Mando Diao — If I Don't Have You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Don't Have You" de Mando Diao.
Letra
If I don’t have you
Then how am I supposed to get it on?
It’s been a long cold war in a lonely cell
But I’m still hanging on If I don’t have you
Then how am I supposed to breathe again?
In this lonely cell I will wait for you
Till my time has come
One life, one token, one change
One film, I’ve got you in like that, like
Life’s changed, I know how it goes
If it turns, they will not be the same
I’m forever fallin' in Ain’t no one left for you
I didn’t know love till I physically touched you
How can I just throw you away?
My God, I’m insane, I let you run away for good
Now how am I supposed to get it all?
It’s been five years runnin' scare weigh upon my soul, oh If I don’t have you
Then how am I supposed to get it on?
It’s been a long cold war in a lonely cell
But I’m still hanging on If I don’t have you
Then how am I supposed to breathe again?
In this lonely cell I will wait for you
Till my time has come
I tried to live here for a while
Picture you dead, with another guy
But where you go I will follow your footsteps
Through eternal flame
If I don’t have you
Then how am I supposed to get it on?
It’s been a long cold war in a lonely cell
But I’m still hanging on If I don’t have you
Then how am I supposed to breathe again?
In this lonely cell I will wait for you
Till my time has come
If I don’t have you
Tradução da letra
Se eu não te tiver
Então, como é que o ponho?
Tem sido uma longa guerra fria numa cela solitária.
Mas continuo a aguentar-me se não te tiver
Então, como é que vou voltar a respirar?
Nesta cela solitária esperarei por ti
Até que a minha hora chegue
Uma vida, um sinal, uma mudança
Um filme, tenho-te assim, Tipo ...
A vida mudou, eu sei como é.
Se se transformar, eles não serão os mesmos
Estou sempre a cair não há mais ninguém para ti
Não conhecia o amor Até te ter tocado fisicamente.
Como posso deitar-te fora?
Meu Deus, estou louco, deixei-te fugir para sempre.
Como é que vou conseguir tudo?
Passaram-se cinco anos a assustar-me a alma, Oh Se não te tenho
Então, como é que o ponho?
Tem sido uma longa guerra fria numa cela solitária.
Mas continuo a aguentar-me se não te tiver
Então, como é que vou voltar a respirar?
Nesta cela solitária esperarei por ti
Até que a minha hora chegue
Eu tentei viver aqui por um tempo
Imagina-te morto, com outro tipo
Mas para onde fores, seguirei os teus passos.
Através da Chama Eterna
Se eu não te tiver
Então, como é que o ponho?
Tem sido uma longa guerra fria numa cela solitária.
Mas continuo a aguentar-me se não te tiver
Então, como é que vou voltar a respirar?
Nesta cela solitária esperarei por ti
Até que a minha hora chegue
Se eu não te tiver