Mando Diao — Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child" de Mando Diao.
Letra
Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those brokenhearted ghosts around us?
They’re all gone, far away, if they’re back
Again they come as fairies
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I’m with you, I’m with you
Sleep now child, what became
Of those monsters screaming in our minds?
Oh, fade it out, forever gone
Tumbling, rounding, circles in the ground
Oh, take my hand, we’ll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh Child, I’m with you, all of the time
When a shadow falls, I’m with you
When you’re down, where the darkness crawls
I’m with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
Tradução da letra
Criança, estou contigo, o tempo todo.
Quando uma sombra cai, estou contigo
Quando estás em baixo, onde a escuridão rasteja
Estou contigo, desceste e uma sombra caiu
De volta a ti, desceste e uma sombra caiu
Estou contigo, estou contigo
Dorme agora criança, o que se tornou
Daqueles fantasmas de coração partido à nossa volta?
Foram - se todos, para longe, se voltaram.
Novamente eles vêm como fadas
Dá-me a mão, vamos dar uma volta.
Para a terra do sonho além da pradaria, Oh criança, estou contigo, o tempo todo
Quando uma sombra cai, estou contigo
Quando estás em baixo, onde a escuridão rasteja
Estou contigo, desceste e uma sombra caiu
De volta a ti, desceste e uma sombra caiu
Estou contigo, estou contigo
Dorme agora criança, o que se tornou
Daqueles monstros a gritar nas nossas mentes?
Desaparece para sempre
Tropeçando, arredondando, círculos no chão
Dá-me a mão, vamos dar uma volta.
Para a terra do sonho além da pradaria, Oh criança, estou contigo, o tempo todo
Quando uma sombra cai, estou contigo
Quando estás em baixo, onde a escuridão rasteja
Estou contigo, desceste e uma sombra caiu
De volta a ti, desceste e uma sombra caiu