Mandisa — Just Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Cry" de Mandisa.
Letra
Why you gotta act so strong
Go ahead and take off your brave face
Why you telling me nothing’s wrong
It’s obvious you’re not in a good place
Who’s telling you to keep it all inside
And never let those feelings get past
The corner of your eye
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
Just cry
I know you know your Sunday songs
A dozen verses by memory, yeah, they’re good
But life is hard, and days get long
You gotta know God can handle your honesty
So feel the things you’re feeling
Name your fears and doubts
Don’t stuff your shame and sadness
Loneliness and anger, let it out, let it out
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
Just cry, just cry
It doesn’t mean you don’t trust Him
It doesn’t mean you don’t believe
It doesn’t mean you don’t know
He’s redeeming everything
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
But tonight, it’s alright
Just cry, ooh, just cry
Why you gotta act so strong
Go ahead and take off your brave face
Tradução da letra
Porque tens de agir tão forte
Vai em frente e tira a tua cara corajosa
Porque me estás a dizer que não se passa nada?
É óbvio que não estás bem.
Quem te está a dizer para manteres tudo cá dentro?
E nunca deixes que esses sentimentos passem
O canto do teu olho
Não precisas de fugir.
Não precisas de falar.
Querida, leva algum tempo.
Deixa as orações rolar na tua bochecha
Pode ser amanhã.
Você vai passar a tristeza
Mas esta noite, está tudo bem.
Apenas chora.
Eu sei que sabes as tuas canções de domingo
Uma dúzia de versos de memória, SIM, são bons.
Mas a vida é dura, e os dias demoram
Tens de saber que Deus aguenta a tua honestidade.
Sente as coisas que estás a sentir
Diga os seus medos e dúvidas
Não enchas a tua vergonha e tristeza
Solidão e raiva, deixa sair, deixa sair
Não precisas de fugir.
Não precisas de falar.
Querida, leva algum tempo.
Deixa as orações rolar na tua bochecha
Pode ser amanhã.
Você vai passar a tristeza
Mas esta noite, está tudo bem.
Chora, chora
Não significa que não confies nele.
Não quer dizer que não acredites
Não significa que não saibas.
Ele está a redimir tudo.
Não precisas de fugir.
Não precisas de falar.
Querida, leva algum tempo.
Deixa as orações rolar na tua bochecha
Pode ser amanhã.
Você vai passar a tristeza
Mas esta noite, está tudo bem.
Mas esta noite, está tudo bem.
Apenas chora, ooh, apenas chora
Porque tens de agir tão forte
Vai em frente e tira a tua cara corajosa