Manda & The Marbles — Sudden Attraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sudden Attraction" de Manda & The Marbles.
Letra
I see you across from the room in the corner
You’re lookin' pretty good as i move in closer
Can’t get enough of this sudden attraction
Come on now baby because i’m askin'
I think you were giving me a once over
I saw you checkin' me out and i’m gonna
Make the most of this sudden attraction
If i knew better i’d think you were makin'
A move on me in the right direction
Move on in because i’m not waitin'
Come on now baby because i’m askin'
The time is right for this sudden sudden attraction
I look at you and you lok away
It’s funny how we playin' games
You know when it’s a sudden attraction
Cause i’m afraid of your first reaction
I think you were reading my mind before
When our eyes met my heart hit the floor
Gonna make the most of this sudden attraction
Come on baby i think you were makin'
A move on me in the right direction
Move on in because i’m not waitin'
Come on now baby because i’m askin'
The time is right for this sudden sudden attraction
And you were lookin' good
And i was lookin' for a good time
And i was feelin' bad cause i remember the last time
But then you took my hand and you said let’s get outta here
And then you ran away and you left me standing here
Gonna make the most of this sudden attraction
I’m gonna make the most of this sudden sudden attraction
I think you were checkin' me out before
When oureyes met my heart hit the floor
I’m gonna make the most of this sudden attraction
Come on baby i think you were makin'
Gonna make the most of this sudden attraction
Gonna make the most of this sudden attraction
Gonna make the most of this sudden attraction
Gonna make the most of it gonna make the most
Gonna make the most of this sudden sudden attraction
Tradução da letra
Vejo-te do outro lado da sala no canto.
Estás com bom aspecto à medida que me aproximo.
Não me canso desta súbita atracção.
Vá lá, querida, porque estou a perguntar
Acho que me estavas a dar uma oportunidade.
Eu vi-te a controlar-me e eu vou
Aproveite ao máximo esta súbita atração
Se soubesse, pensava que estavas a fazer
Um movimento em mim na direcção certa
Avança porque não estou à espera
Vá lá, querida, porque estou a perguntar
É a altura certa para esta súbita atracção.
Olho para ti e desapareces
É engraçado como jogamos.
Sabes quando é uma atracção repentina
Porque tenho medo da tua primeira reacção.
Acho que já leste a minha mente antes.
Quando os nossos olhos se encontraram o meu coração bateu no chão
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção.
Vá lá querida, acho que estavas a fazer
Um movimento em mim na direcção certa
Avança porque não estou à espera
Vá lá, querida, porque estou a perguntar
É a altura certa para esta súbita atracção.
E estavas com bom aspecto.
And I was looking for a good time
E estava a sentir-me mal porque me lembro da última vez.
Mas depois pegaste na minha mão e disseste para sairmos daqui.
E depois fugiste e deixaste-me aqui.
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção.
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção.
Acho que me estavas a investigar antes.
Quando oureyes encontrou meu coração bateu no chão
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção.
Vá lá querida, acho que estavas a fazer
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção.
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção.
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção.
Vou aproveitar ao máximo
Vou aproveitar ao máximo esta súbita atracção