Manchester Orchestra — Simple Math letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Math" de Manchester Orchestra.
Letra
Hunter eyes
I’m lost and hardly noticed, slight goodbye
I want to rip your lips off in my mouth
And even in my greatest moment doubt
The line between deceit and right now
Simple math, it’s how our bodies even got here
Sinful math, the ebb and flow to multiply
What if I was wrong and no one cared to mention
What if it was true and all we thought was right was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
Either way…
I imply to mitigate the guilt, we could align
A perfectly constructed alibi
To hush the violent guilt that eats and never dies
In actual blame, they called me once the dark divide
Simple math, it’s why our bodies even lay here
Sinful math, the truth cannot be fashioned
What if you were crazy, would we have to listen then?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
What if I was wrong, and started trying to fix it?
What if you believed me? Everything is brilliant
Oh, oh, oh
What if I’ve been trying to get to where I’ve always been?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
Simple math, believe me, all is brilliant
What if we’ve been trying to kill the noise and silence?
What if I was wrong and you had never questioned it?
What if it was true, that all we thought was right, was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
I imply I’ve got to get it back then
Oh, oh, oh
Tradução da letra
Olhos de Caçador
Estou perdida e mal reparada, um ligeiro adeus
Quero arrancar - te os lábios na minha boca
E mesmo no meu maior momento de dúvida
A linha entre o engano e agora
Matemática simples, foi assim que os nossos corpos chegaram aqui.
Matemática pecaminosa, o fluxo e refluxo para multiplicar
E se eu estivesse errado e ninguém se importasse de mencionar
E se fosse verdade e tudo o que pensávamos estar certo fosse errado?
Matemática simples, a verdade não pode ser fraccionada.
De qualquer forma…
Para atenuar a culpa, podemos alinhar.
Um álibi perfeitamente construído.
Para silenciar a culpa violenta que come e nunca morre
Na verdade, eles me chamaram assim que a divisão escura
Matemática simples, é por isso que os nossos corpos estão aqui.
Matemática pecaminosa, a verdade não pode ser moldada
E se fosses maluco, teríamos de ouvir?
E se estivéssemos a tentar chegar onde sempre estivemos?
E se eu estivesse errado e começasse a tentar arranjá-lo?
E se acreditasses em mim? Tudo é brilhante
Oh, oh, oh
E se eu estivesse a tentar chegar onde sempre estive?
E se estivéssemos a tentar chegar onde sempre estivemos?
Matemática simples, acredita, tudo é brilhante.
E se estivéssemos a tentar matar o barulho e o silêncio?
E se eu estivesse errado e tu nunca o tivesses questionado?
E se fosse verdade, que tudo o que pensávamos era certo, errado?
Matemática simples, a verdade não pode ser fraccionada.
Eu insinuei que tenho que recuperá-lo.
Oh, oh, oh