Manchester Orchestra — Shake It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It Out" de Manchester Orchestra.
Letra
Shake it out, shake it out
God, I need another round
Another round, another round
Another, I could feel it now
I felt the Lord in my father’s house
Then I could see, I could see
Standing, we were seventeen, make it clean
Are you the living ghost of what I need?
Are you giving me the best of me?
We will see
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
Shake it out, shake it out
Tired of another round, another
Wasn’t really what I wanted so we brought it out
Over the floor at my neighbors house
And I could see, I could see
God, I’ve never seen a thing, so complete
I am the living ghost of what you need
I am everything eternally, God, just speak
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
So speak to me Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta take it out, take it down
I gotta jump around
I needed that more than I ever have
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
You gotta jump around
I feel it now more than I ever have
I felt the world begin to peel off all my skin
And I felt the weight within
Reveal the bigger mess that you can’t fix
I felt, I felt God lead me into my home
Don’t stop, don’t ever go I swear you’ll never know, you’ll never know
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
Tradução da letra
Sacode, Sacode
Meu Deus, preciso de outra rodada.
Outra rodada, outra rodada
Outro, podia senti-lo agora.
Senti o Senhor na casa do meu pai.
Então eu podia ver, eu podia ver
De pé, tínhamos dezassete anos, fazemo-lo limpo.
És o fantasma vivo do que preciso?
Estás a dar-me o melhor de mim?
Veremos.
'Cause i'm done being done
Com os funerais pelo menos por agora
Estás cansado de estar sozinho?
Estás cansado de estar sozinho?
Sacode, Sacode
Cansado de outra rodada, outra
Não era bem o que eu queria, por isso trouxemos para fora.
No chão, na casa dos meus vizinhos.
E eu podia ver, eu podia ver
Meu deus, nunca vi nada tão completo.
Sou o fantasma vivo do que precisas
Eu sou tudo eternamente, Deus, fala
'Cause i'm done being done
Com os funerais pelo menos por agora
Estás cansado de estar sozinho?
Estás cansado de estar sozinho?
Então fala comigo oh Deus, tens que sacudi - lo, sacudi-lo
Tens de o tirar, tirá - lo.
Tenho de saltar.
Precisava disso mais do que nunca
Meu Deus, tens de sacudi - lo, sacudi-lo
Tens de o quebrar, tirá-lo.
Tens de saltar.
Sinto-o agora mais do que alguma vez senti
Senti o mundo começar a arrancar - me toda a pele
E senti o peso dentro
Revela a confusão maior que não podes resolver
Eu senti, eu senti que Deus me levava para a minha casa
Não pares, nunca vás. juro que nunca saberás, nunca saberás.
Meu Deus, tens de sacudi - lo, sacudi-lo
Tens de o quebrar, tirá-lo.