Manchester Orchestra — Mighty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mighty" de Manchester Orchestra.
Letra
Feet slipping on the porch to my house
Iced easy, you can track in the snow
Duel gunning, it happened the last time
Stop talking, watch your head on the car
Cat’s cradles and hail to the Rat King
Teeth sharpened on our broken bones
Looked straight in the eyes of the hopeless
You can’t swing if you don’t use your arms
It’s not like I was lost for a purpose
I lost purpose and purposefully froze
So be good if you think it can save you
Yeah, be good if you’re comfortably numb
And I will do my best to breathe with
I was happy, I thought I’d escaped you
Pearl gates and a street made of gold
My memory, it serves like a beat boy
I’m too stubborn and scared to be home
I’m finding out that there’s actually a purpose
I’m caught cabbin' on the way to your home
Your body’s asleep in a wheelchair
I’ll start rolling you down toward the cars
And I will do my best to plead with you
So let go of the sorrowful groaning
Let go of the ones you admire
It’s not like I was devious or boastful
My arms waving, I’m saying goodbye
And I will do my best to breathe for you
Tradução da letra
Pés escorregando no alpendre para a minha casa
Gelado e fácil, podes rastrear na neve
Duelo, aconteceu da última vez.
Pára de falar, cuidado com a cabeça no carro.
Berços de gato e saudações ao rei rato
Dentes afiados nos ossos partidos
Olhou directamente nos olhos dos desesperados
Não podes balançar se não usares os braços
Não é como se eu estivesse perdido para um propósito.
Perdi o propósito e congelei propositadamente.
Por isso, porta-te bem se achas que te pode salvar.
SIM, porta-te bem se estiveres confortavelmente dormente.
E farei o meu melhor para respirar com
Estava feliz, pensei que te tinha escapado.
Portões de pérola e uma rua feita de ouro
A minha memória, serve como um rapaz da batida
Sou demasiado teimoso e assustado para estar em casa.
Estou a descobrir que há um propósito.
Fui apanhado a caminho da tua casa.
O teu corpo está a dormir numa cadeira de rodas.
Vou começar a rolar-te em direcção aos Carros.
E farei o meu melhor para suplicar contigo.
Por isso, deixa-te de lamúrias.
Larga os que admiras
Não é como se eu fosse desonesto ou arrogante.
Os meus braços a acenar, estou a despedir-me
E farei o meu melhor para respirar por ti