Manchester Orchestra — Jimmy, He Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy, He Whispers" de Manchester Orchestra.
Letra
God knows you’re on my mind
You can’t try to tell him otherwise
God knows it’s only time
Before I break the chain in my eyes
The fear keeps you hiding at night
From the creatures playing ball outside
Well chances are slim that we are right
But I’d never think it any otherwise
So we’ll find the answers in time
When the bodies pile up sky high
And I’ll sail the ship towards the sky
But I’ll end all alone on the other side
If you could pull that rope just a little higher
We would dangle alone like a firefly
So Jimmy I’ve heard the voice of God
And he whispered «Fear is logical»
And he said «It's magic, wonderful»
And he swears to him it’s wonderful
And the lake you speak of is magical
So I skip stones on it practical
And I make sure that we’re both wonderful
You’re a brother and that’s alright
You’re a brother and that’s alright
You’re a brother and that’s alright
We’re brothers it makes it right
'Cause his blood is so red in spite
Of the way that our sharp teeth bite
Oh the way that our sharp teeth bite
In each other during the night
With the creatures that play outside
'Cause Jimmy I’ve heard the voice of God
And he whispered «Fear is logical»
And the words that we heard aren’t repeatable
With a thought that could kill comprehendible
And we’re brothers and that’s alright
Yeah we’re brothers and that’s alright
Yeah we’re brothers and that’s alright
Yeah we’re brothers until we die
Tradução da letra
Deus sabe que estás na minha mente
Não podes tentar dizer-lhe o contrário.
Só Deus sabe que é a hora
Antes de quebrar a corrente nos meus olhos
O medo mantém-te escondido à noite
Das criaturas que jogam bola lá fora
Bem, as hipóteses de estarmos certos são escassas.
Mas nunca pensaria o contrário.
Vamos encontrar as respostas a tempo.
Quando os corpos se acumulam no céu alto
And i'll sail the ship towards the sky
Mas acabarei sozinho do outro lado.
Se pudesses puxar essa corda um pouco mais alto
Andaríamos sozinhos como um pirilampo
Então, Jimmy, ouvi a voz de Deus.
E sussurrou: "o medo é lógico»
E ele disse: "É mágico, maravilhoso.»
E ele jura-lhe que é maravilhoso.
E o Lago de que falas é mágico.
Por isso, passo pedras na prática.
E certifico-me que somos ambos maravilhosos.
És um irmão e não faz mal.
És um irmão e não faz mal.
És um irmão e não faz mal.
Somos irmãos faz tudo certo
Porque o sangue dele é tão vermelho apesar
Da forma como os nossos dentes afiados mordem
A maneira como os nossos dentes afiados mordem
Um no outro durante a noite
Com as criaturas que brincam lá fora
Porque Jimmy eu ouvi a voz de Deus
E sussurrou: "o medo é lógico»
E as palavras que ouvimos não são repetíveis.
Com um pensamento que poderia matar o compreensível
E somos irmãos e não faz mal.
Sim, somos irmãos e não faz mal.
Sim, somos irmãos e não faz mal.
Sim, somos irmãos até morrermos.