Manchester Orchestra — I Can Barely Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Barely Breathe" de Manchester Orchestra.
Letra
When the dark flood came
we wrapped ourselves inside a dirty blanket
citing different opinions
on whether we should move
when the houses came
they ate up everyone like they were fishes
saying, «come on, come on its the end of the world»
and then I saw your face
you’re turning skin into a dirty secret
I watched the beauties, watched the fire
and the fire burn the beauty in their eyes
when I took the blame
we layed in ruins trying to «e your phrase
we’re yelling, «someone's got the answers,
but I’d rather think there’s nothing to be found»
if you knew I was dying would it change you?
So when you see me falling backwards down the wall that says I’m still alive,
don’t be cautious when I’m cautiously approaching on the other side
everybody has their reasons, that’s the reason we’re all going to die
because if seeing is believing,
then believe that we have lost our eyes
when I fly solo, I fly so high
don’t touch me now.
We all deserve something
Tradução da letra
Quando o dilúvio negro veio
embrulhámo-nos num cobertor Sujo.
citando opiniões diferentes
sobre se devemos ou não avançar
quando as casas chegaram
comeram toda a gente como se fossem peixes.
dizendo: "Vá lá, vá lá, é o fim do mundo.»
e depois vi a tua cara
estás a transformar a pele num segredo sujo.
Vi as belezas, vi o fogo
e o fogo queima a beleza nos seus olhos
quando assumi a culpa
ficámos em ruínas a tentar " e a tua frase
gritamos: "alguém tem as respostas.,
mas prefiro pensar que não há nada para ser encontrado.»
Se soubesses que estava a morrer, mudavas-te?
Então quando me vês a cair de costas pela parede que diz que ainda estou vivo,
não tenhas cuidado quando estou a aproximar-me cautelosamente do outro lado.
toda a gente tem as suas razões, é por isso que vamos todos morrer.
porque se ver é acreditar,
então acredita que perdemos os olhos
quando voo sozinho, voo tão alto
não me toques agora.
Todos merecemos algo.