Mancha de Rolando — Ritmo y Blues con armónica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritmo y Blues con armónica" de Mancha de Rolando.
Letra
Hoy empiezo a ver con más claridad
Los que me rodean
Veo quien es quien y en quien puedo creer
Cuando parece que el mundo acabará
Y la tierra cede bajo mis pies
Y cuando ya… nunca amanecerá
El sol sale otra vez
Muy equivocado estuve ayer
Debo de decirte porque me engañé
Al suponer que eran muchos
Los amigos que yo podía creer
Eran solamente siluetas
Sin creencias ni fe
Eran solamente voces
Y que aparentaban saber
Hoy por la mañana, sentí nuevamente
Estas locas ganas, de quererme bien
Y sin proponérmelo, me siento muy fuerte
Sólo por saber que amo a mi mujer
Dios se me distrajo por un momento
Y la buena suerte me abandonó
Y el maldito diablo sin perder tiempo
En la sangre misma se me metió
Y ahora ya no tengo amigos
La buena suerte me abandonó
Poca gente hoy me rodea
Sólo la que me da amor
Hoy por la mañana
Sentí nuevamente
Esas locas ganas…
Tradução da letra
Hoje começo a ver com mais clareza
Os que me rodeiam
Vejo quem é quem e em quem posso acreditar
Quando parece que o mundo vai acabar
E a terra cede debaixo dos meus pés
E quando já Aman nunca amanhecerá
O sol nasce outra vez
Muito errado, estive ontem
Devo dizer te porque me enganei
Presumindo que eram muitos
Os amigos que eu podia acreditar
Eram só silhuetas
Sem crenças nem fé
Eram só vozes
E que aparentavam saber
Hoje de manhã, senti novamente
Estás ansiosa por me amar bem
E sem querer, sinto-me muito forte
Só por saber que amo a minha mulher
Deus distraí me por um momento
E a boa sorte abandonou me
E o diabo sem perder tempo
No próprio sangue ele entrou em mim
E agora já não tenho amigos
A boa sorte abandonou me
Poucas pessoas hoje me cercam
Só a que me dá amor
Hoje de manhã
Senti novamente
Essas loucas ganhas…