Mancha de Rolando — El domador y las jaulas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El domador y las jaulas" de Mancha de Rolando.
Letra
No consigo estar acá sin mirar las paredes
Ayer de casualidad aprendí a nacer
Vi los campos al sangrar, los cubrian espejos
Pronto comencé a sentir lluvias de libertad
Turbulencias en el mar, rayos y remolinos
La conciencia puede mas, mas que todo el dolor
Si pudieramos decirnos todo lo que pensamos
No haría falta el domador y las jaulas tampoco
Encerrarnos pueden ya y cocernos la boca
Se hace duro el corazón, tantos años acá
Prisioneros del hambre, nuestras armas no callan
Prisionero es el que teme a su pueblo mirar
Ya no serán esclavos quienes pueda encontrar
Una ciudad sin jaulas, otra oportunidad
Tradução da letra
Não consigo estar aqui, sem olhar para as paredes
Ontem por acaso aprendi a nascer
Vi os campos a sangrar e cobriam espelhos
Logo comecei a sentir chuvas de liberdade
Turbulências no mar, raios e redemoinhos
A consciência pode mais, mais que toda a dor
Se pudéssemos dizer nos tudo o que pensávamos
Não seria necessário o domador e as gaiolas também
Podem prender nos e coçar nos a boca
Faz-se duro o coração, tantos anos aqui
Prisioneiros da fome, as nossas armas não calam
Prisioneiro é aquele que tem medo de seu povo olhar
Já não serão escravos quem possa encontrar
Uma cidade sem gaiolas, outra oportunidade,