Mancha de Rolando — Desierto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desierto" de Mancha de Rolando.
Letra
Baje de la montaña y me fui al desierto
Perdí en un terremoto a mi dulce amor
Te vi pasar por el medio del fuego
Por ti he cruzado cuanto río encontré
Y hasta he sentido el huracán en mis pies
Y aunque he sentido miedo, nunca pedí la fe Lejos de la gente, en una ciudad sin dios ni ley
Busqué la música para calmar mi sed
Con las plantas sagradas hablé
Al gran árbol también pregunté
En el bosque dormí, caminé
Me reí con los duendes del amanecer
Y al fin te encontré, reina mamá libertad
Desde que viniste a mí
Me diste más velocidad en el desierto
El sol no para de brillar y estoy despierto
Voy a seguir, voy a pelear y no me quejo
Tengo a mi madre libertad para cambiar el tiempo
Madre libertad, dame tu fuego
Límpiame de odio el corazón
Te pido una canción para mi pueblo
Y así en el nombre de la paz cantaré
Y así a mi madre libertad honraré
Te daré música real, poderosa y eterna.
Tradução da letra
Desça da montanha e fui para o deserto
Perdi o meu doce amor num terramoto
Vi te passar pelo meio do fogo
Por ti cruzei o rio que encontrei
E até senti o furacão nos meus pés
E embora eu tenha sentido medo, eu nunca pedi a fé longe do povo, em uma cidade sem Deus ou lei
Procurei a música para apagar a minha sede
Com as plantas sagradas falei
Para a grande árvore também perguntei
Na floresta dormi, caminhei
Eu ri com os duendes do amanhecer
E finalmente encontrei-te, Rainha Mãe liberdade
Desde que vieste ter comigo
Deste Me mais velocidade no deserto
O sol não pára de brilhar e eu estou acordado
Vou continuar, vou lutar e não me queixo
Tenho a minha mãe livre para mudar o tempo
Mãe liberdade, dá-me o teu fogo
Limpa me de ódio o coração
Peço te uma canção para o meu povo
E assim, em nome da paz cantarei
E assim a minha mãe liberdade honrarei
Vou dar-Te música verdadeira, poderosa e eterna.