Mancha de Rolando — Antes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antes" de Mancha de Rolando.
Letra
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Siempre hipotequé mi vida para poder seguir
Riesgo, amor y fantasía: las claves para mi
Siempre te busqué, siempre tuve que llorar para ver
Que esta vida valía
Siempre desperté de mis pesadillas y nunca tendré
La paz que necesito
Antes dormía todo el día para reconstruir
Todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
Pronto caí que estaba herido, ya no quería reír
Todos me daban por perdido, cansados de insistir
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
No el dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
Necesita estar despierto
Siempre vuelve a ir y aunque duela nunca deja de aprender
Antes, cuando salía solo, rompía mi nariz
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
Tradução da letra
Pobre meu coração sofria mas eu estava a mil
Sempre hipotetizei a minha vida para poder continuar
Risco, amor e Fantasia: as chaves para mim
Sempre te procurei, sempre tive que chorar para ver
Que esta vida valia
Eu sempre acordei dos meus pesadelos e nunca terei
A paz de que preciso
Antes dormia o dia todo para reconstruir
Todos os meus neurónios perdidos que se quiseram ir
Logo eu caí que eu estava ferido, Eu não queria mais rir
Todos me davam por perdido, cansados de insistir
Mas lembrei me do meu pai a ensinar me a ver
O mundo como era
Não podia ter falhado com os meus amigos de ontem
Aos de hoje e sempre
Não ele dá os olhos para ver mas o pibe continua igual
Ele precisa de estar acordado
Volta sempre e mesmo que doa nunca deixa de aprender
Antes, quando saía sozinho, partia-me o nariz
Pobre meu coração sofria mas eu estava a mil
Mas lembrei me do meu pai a ensinar me a ver
O mundo como era
Não podia ter falhado com os meus amigos de ontem
Aos de hoje e sempre