Mance Lipscomb — Charlie James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlie James" de Mance Lipscomb.
Letra
If you see Charlie James comin’down the road
Say you, please don’t tell him which a-way you see me go In the mornin’soon, in the mornin’soon
Yes, I’m goin’back to Houston1 in the mornin’soon
Had a whole lotta money one day, one day
Next day I didn’t have a dime
Look down the road just as far as I could see
And I thought I spied my old-time used-to-be
In a whole lot of trouble one day, one day
Next day I didn’t know what to do Look down the road just as far as I could see
And I thought I spied my old-time used-to-be
When a man gets in trouble, everybody throws him down
A killing for his friends and they won’t come around
Nobody ever knows you when you’re down and out
Ask 'em for a favor, they don’t know what’s all about
Well, you may go, you may try to stay
But you’ll be back some old rainy day
Tradução da letra
Se vires o Charlie James a descer a estrada
Diz-lhe, por favor, não lhe digas de que maneira me vês a ir de manhã, de manhã
Sim, vou voltar para Houston1 de manhã
Tinha muito dinheiro um dia, um dia
No dia seguinte, não tinha um tostão.
Olha para o fundo da estrada até onde posso ver
E eu a pensar que tinha espiado os meus velhos tempos.
Em um monte de problemas um dia, um dia
No dia seguinte, não sabia o que fazer, olhar para o fundo da estrada, tanto quanto podia ver.
E eu a pensar que tinha espiado os meus velhos tempos.
Quando um homem se mete em sarilhos, toda a gente o atira para o chão.
Uma morte para os amigos dele e eles não vão mudar de ideias.
Nunca ninguém te conhece quando estás em baixo e fora
Pede-lhes um favor, eles não sabem o que se passa.
Bem, podes ir, podes tentar ficar.
Mas voltarás num dia chuvoso