Manbreak — Cut Ups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Ups" de Manbreak.
Letra
Some of the things that you cannot avoid
You can do what you do, but can’t do what you want
You can put all your time, your money, your life
Hope for the best or you can gamble the lot
You can howl at the moon or reach for the stars
Order a death at a nominal cost
Past the point of no return
But then arrive on time, you have to dodge the fare
Peter robs Paul to pay for his course
Of highly inflated pharmaceutical wares
It’s a curse to his life, but he knows the risk
If you want to get real then this is it On the 19th floor, looking down
See the sights, not a soul around
See the sky, learn to fly
Take a jump, let’s go for a ride
Something to say, well then say it now
Something to do, well then do it Lots to gain, lots to face
Lots to prove, so baby
Time is back again
Blind to everything
Take the medicine, come and see
I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more
Faces, places, nothing ever changes
No one gets remembered for the good that they’ve done
Finders, keepers, movers, shakers
Breakers, makers, on the top 40 show
Something to say, well then say it now
Something to do, well then do it Lots to gain, lots to face
Lots to prove, so baby
Time is back again
Blind to everything
Take the medicine, come and see
I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more
The minute you’re born, from the moment you talk
Is the minute you see, then you know what’s in store
Jostled, pushed from pillar to post
Volunteering to work on the graveyard shift
Admiring the fools who are robbing you blind
While watching your back, cause they’re always behind
What good is a vote if you haven’t a voice
If you haven’t a voice you’ve got no choice
Something to say, well then say it now
Something to do, well then do it Lots to gain, lots to face
Lots to prove, so baby
Time is back again
Blind to everything
Take the medicine, come and see
I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more
Time is back again
Blind to everything
Take the medicine, come and see
I believe we’ll still be here inside a thousand lives or more
Tradução da letra
Algumas das coisas que você não pode evitar
Podes fazer o que fazes, mas não podes fazer o que queres.
Podes pôr todo o teu tempo, o teu dinheiro, a tua vida
Esperança para o melhor ou você pode jogar o lote
Você pode uivar na Lua ou alcançar as estrelas
Ordem de morte a um custo nominal
Passado o ponto sem retorno
Mas, depois, chega a horas, tens de te desviar da tarifa.
O Peter rouba o Paul para pagar o seu curso.
De produtos farmacêuticos altamente inflacionados
É uma maldição para a vida dele, mas ele conhece o risco.
Se você quer ser real, então este é no 19º andar, olhando para baixo
Vê as vistas, nem uma alma à tua volta
Vê o céu, aprende a voar
Dá um salto, vamos dar uma volta
Algo a dizer, bem, então diz agora.
Algo a fazer, bem, então faça-o muito a ganhar, muito a enfrentar
Muito para provar, querida
O tempo voltou outra vez.
Cego para tudo
Toma o remédio, vem ver
Acredito que ainda estaremos aqui dentro de mil vidas ou mais.
Rostos, lugares, nada muda
Ninguém é lembrado pelo bem que fizeram.
Achado não é roubado, movedor, shakers
Breakers, makers, no top 40 show
Algo a dizer, bem, então diz agora.
Algo a fazer, bem, então faça-o muito a ganhar, muito a enfrentar
Muito para provar, querida
O tempo voltou outra vez.
Cego para tudo
Toma o remédio, vem ver
Acredito que ainda estaremos aqui dentro de mil vidas ou mais.
No momento em que nasces, a partir do momento em que falas
É no minuto que vês, então sabes o que te espera
Empurrado, empurrado de um pilar para o outro
Voluntariado para trabalhar no turno da noite
Admirando os tolos que estão roubando você cego
Enquanto te proteges, porque eles estão sempre para trás
Para que serve votar se não tens voz?
Se não tens uma voz, não tens escolha.
Algo a dizer, bem, então diz agora.
Algo a fazer, bem, então faça-o muito a ganhar, muito a enfrentar
Muito para provar, querida
O tempo voltou outra vez.
Cego para tudo
Toma o remédio, vem ver
Acredito que ainda estaremos aqui dentro de mil vidas ou mais.
O tempo voltou outra vez.
Cego para tudo
Toma o remédio, vem ver
Acredito que ainda estaremos aqui dentro de mil vidas ou mais.