Manatee — Scapegoat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scapegoat" de Manatee.
Letra
In a perfect world
All people would agree
That given the circumstance we better start to believe
We all are just running
From something we’d never foresee
The ending of humanity, yea
In a perfect world
All people would agree
That given the circumstance
We better get the f**k on our feet
Because we all are just running from something
Something we could never foresee
The ending of humanity
We’ll be swimming with the manatee
Our faiths have torn this world apart
We’ve been misguided, misdirected, misinformed by those elected
And now it’s time to take a stand abroad
Praise Jesus, praise Buddha, praise Allah, praise God
Well I’m making amends with myself
To better discern myself
For the better of my own health
I’m learning to love myself
While digging up the dirt I’ve been dealt
Cause we all are just running from something,
Something we could never foresee
The ending of humanity
We’ll be swimming with the manatee
Black or white
Yellow, red
We’re the same
It’s time to dust off them water wings
Black or white
Yellow, red
We’re the same
It’s time to dust off them water wings
Well I’m making amends with myself
To be discern myself
I’m making amends with with myself
For the better of my own health
Well I’m making amends with myself
I’m making amends with myself
I’m making amends with myself
I’m making amends with myself
for the better of everyone’s health
(I will face myself)
It’s best we amend with ourselves
In a perfect world all people would agree
That given the circumstance we better begin to believe
Cause we all are just running from something
Something we’d never foresee
The ending of humanity
(Where you gonna run?
What you gonna do?
Where you gonna turn?
When are we gonna learn?)
We’ll be swimming with the manatee
In a perfect world we’ll be
(Where you gonna run?
What you gonna do?
Where you gonna turn?
When are we gonna learn?
You better begin to believe it baby)
In a perfect world we’ll be In a perfect world we’ll be You and me in eternity
Tradução da letra
Num mundo perfeito
Todas as pessoas concordariam
Que dadas as circunstâncias é melhor começarmos a acreditar
Estamos todos a correr.
De algo que nunca prevíamos
O fim da humanidade, sim.
Num mundo perfeito
Todas as pessoas concordariam
Que dadas as circunstâncias
É melhor pormo-nos de pé.
Porque estamos todos a fugir de algo.
Algo que nunca poderíamos prever
O fim da humanidade
Vamos nadar com o manatim
As nossas fés dilaceraram este mundo
Fomos mal orientados, mal orientados, mal informados pelos eleitos.
E agora é hora de tomar uma posição no exterior
Louvado seja Jesus, Louvado seja Buda, Louvado seja Alá, Louvado seja Deus
Bem, estou a fazer as pazes comigo mesmo.
Para me discernir melhor
Para o bem da minha saúde
Estou a aprender a amar-me
Enquanto desenterrava os podres que me foram dados
Porque estamos todos a fugir de algo,
Algo que nunca poderíamos prever
O fim da humanidade
Vamos nadar com o manatim
Preto ou branco
Amarelo, Vermelho
Somos iguais
Está na hora de tirar o pó das asas de água.
Preto ou branco
Amarelo, Vermelho
Somos iguais
Está na hora de tirar o pó das asas de água.
Bem, estou a fazer as pazes comigo mesmo.
Para me discernir
Estou a fazer as pazes comigo mesmo.
Para o bem da minha saúde
Bem, estou a fazer as pazes comigo mesmo.
Estou a fazer as pazes comigo mesmo.
Estou a fazer as pazes comigo mesmo.
Estou a fazer as pazes comigo mesmo.
para o bem da saúde de todos
(I will face myself)
É melhor alterarmos connosco próprios.
Num mundo perfeito todas as pessoas concordariam
Que dadas as circunstâncias é melhor começarmos a acreditar
Porque estamos todos a fugir de algo
Algo que nunca previríamos
O fim da humanidade
(Para onde vais fugir?
O que vais fazer?
Para onde vais virar?
Quando é que vamos aprender?)
Vamos nadar com o manatim
Num mundo perfeito seremos
(Para onde vais fugir?
O que vais fazer?
Para onde vais virar?
Quando é que vamos aprender?
É melhor começares a acreditar, querida.)
Num mundo perfeito estaremos num mundo perfeito seremos tu e eu na eternidade