Manal — Informe de un Día letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Informe de un Día" de Manal.
Letra
Algo comienza hoy para mí
No tengo prisa por ver lo que es
No es historia, ni mirar hacia atrás, no
Es ginebra, amigos, nada más
Esto lo esperé tanto
Que casi no sé que hoy llegó
Trampas de vivir siempre
Sin ninguna explicación
No miro el techo para ver más que yeso
Y la ventana me sirve para mirar
Un edificio con gente que desayuna
Se peina y fuma en la rutina de continuar
Yo estoy aquí tan tranquilo
Revuelvo mi pelo, me miro los pies
Ellos están ahí, no sé como
Los puedo ver aún sin mirar
Y me pregunto ¿por qué ayer
Lloraba, pensaba en que
Si acá no hay nada, no hay nada que ver
Que sea raro, inexplicable, sin un por qué
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
¡Qué bien estoy!, que bien, que bien
Quizá me ría dentro de un rato, o por qué reír;
O me recuerde en un andén, junto a un tren
Que va a algún lado en donde alguien toma café
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
Tradução da letra
Algo começa hoje para mim
Não tenho pressa para ver o que é
Não é história, nem olhar para trás, não
É Gin, pessoal, nada mais
Esperei tanto por isto
Que mal sei que chegou hoje
Armadilhas de viver sempre
Sem qualquer explicação
Eu não olho para o teto para ver mais do que gesso
E a janela serve para olhar para mim
Um prédio com pessoas que tomam café da manhã
Ele penteia e fuma na rotina de continuar
Estou aqui tão calmo
Eu mexo meu cabelo, olho meus pés
Eles estão lá, eu não sei como
Posso vê Los ainda sem olhar
E pergunto me porquê ontem
Chorava, pensava que
Se não há nada aqui, não há nada para ver
Que seja estranho, inexplicável, sem um porquê
Essa reflexão só me serve
Para tomar um café
E o amanhecer, que agora me espera
É garantia da minha fé
Essa reflexão só me serve
Para tomar um café
E o amanhecer, que agora me espera
É garantia da minha fé
Estou tão bem!, que bom, que bom
Talvez eu ria daqui a pouco, ou por que rir;
Ou lembre-se de mim em uma plataforma, ao lado de um trem
Ele vai a algum lado onde alguém bebe café
Essa reflexão só me serve
Para tomar um café
E o amanhecer, que agora me espera
É garantia da minha fé