Manafest — Where Are You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You" de Manafest.
Letra
I’m staring at your picture dad
Pulling up the past
Trying to learn about this father that I never had
So young, so wrong, and ye gone
It’s only, me, mom Virginia &God
Were all alone, and are leader is not home
The crossroads took you or these demons below
I’m feeling the cold, you were not here, not there
When I had my first fight I was so scared
When I had my first kiss I could not share
I was lost and the school they did not care
Why’d you leave me, hanging from the ceiling?
Angels stopped singing and mom’s not sleeping
I’m not bitter or mad, I’m just missing a dad
Sitting here thinking, praying wishing you back
These feeling are wack, almost too much to bare
I know your souls alive I just want to know where
Are you
Why did you leave me Where are you
Were you thinking of me dad
Are you
Do you love me Where are you
Than where are you if you do Well I’m all grown up now moved out a P-Town
Married this girl, mom said you’d be so proud
I even slimmed down I’m hanging with a new crowd
If only you’re around, you’d see what I can do now
I travel the globe, singing bringing a hope
Through hip hop rocking roll lifting the soul
They say I look like you, your smile &eyes too
I got moms hair thank God I was frightful
I know you can’t come back from the past
But the fact that you left and the damage is bad
I don’t know if mom fears or if she ever got healed
Or if she blames you and God over the years
You were my dad, and I was your son
If only you new what it was like growing up When I look at the sky I get this thought in my mind
And wonder what it be like if your still alive
I’m still trying figure out what when on in the house
What voice was talking loud what made you kill yourself?
Was it something I did, I said, as little kid?
Something like a fib that you can’t forgive?
My life was so hard lost my only body guard
Slowly God healed the scars let’s say you left a mark
I’ve had the same thoughts that talked to you, Talk to me,
I had to see a shrink but now I’m back on my feet
I battle thoughts with words, using psalms &verbs
A new rebirth no longer Am I insecure
I heard a voice say I’ll never leave ye But I didn’t see ye I’ve forgotten you like amnesia
I believe I’ll see you some where in heaven
Where we can talk and I can ask you a question
But for now, I’m a move on be strong
And make sure I’m there for my own son
Tradução da letra
Estou a olhar para a tua foto, Pai.
A puxar o passado
A tentar aprender sobre este pai que nunca tive
Tão jovem, tão errada, e foste-te embora
É só eu, Mãe Virginia & Deus
Estamos sozinhos, e o líder não está em casa.
A encruzilhada levou-te a ti ou a estes demónios para baixo.
Estou a sentir o frio, tu não estavas aqui, não lá.
Quando tive a minha primeira luta fiquei tão assustada
Quando tive o meu primeiro beijo não pude partilhar
Eu estava perdido e a escola eles não se importavam
Porque me deixaste pendurado no tecto?
Os anjos pararam de cantar e a mãe não está a dormir.
Não sou amarga nem zangada, só sinto falta de um pai.
Sentado aqui a pensar, a rezar, a desejar-te de volta
Estes sentimentos são loucos, quase demasiado para serem revelados.
Sei que as vossas almas estão vivas. só quero saber onde estão.
És tu?
Porque me deixaste onde estás?
Estavas a pensar em mim, Pai?
És tu?
Amas-me Onde estás?
Se te portares bem, já sou crescida, mudei-me de P-Town.
Casei com uma rapariga, a mãe disse que ficarias tão orgulhosa.
Até emagreci, estou com uma nova multidão.
Se ao menos estivesses por perto, verias o que posso fazer agora.
Viajo pelo mundo, cantando trazendo uma esperança
Através do hip hop rock roll levantando a alma
Eles dizem que eu sou como você, seu sorriso e olhos também
Tenho cabelo de mãe, graças a Deus que era assustador.
Sei que não podes voltar do passado.
Mas o facto de te teres ido embora e o estrago é mau.
Não sei se a mãe teme ou se alguma vez se curou.
Ou se ela te culpa a ti e a Deus ao longo dos anos.
Tu eras o meu pai, e eu era teu filho.
Se ao menos tu soubesses como foi crescer quando olho para o céu, tenho este pensamento na minha mente.
E pergunto-me como será se ainda estás vivo
Ainda estou a tentar descobrir o quê quando estou em casa.
Que voz estava a falar alto o que te fez matar-te?
Foi algo que eu fiz, disse Eu, em criança?
Algo como uma mentira que não consegues perdoar?
A minha vida foi tão dura perdi o meu único guarda-costas
Lentamente, Deus curou as cicatrizes. digamos que deixaste uma marca.
Tive os mesmos pensamentos que falaram contigo, falaram comigo.,
Tive de ir a um psiquiatra, mas agora estou de novo de pé.
Combato pensamentos com palavras, usando Salmos e verbos
Um novo renascimento já não sou inseguro
Ouvi uma voz a dizer que nunca te vou deixar Mas não te vi esqueci-te como amnésia
Acredito que te verei no céu
Onde podemos falar e posso fazer-te uma pergunta.
Mas por agora, sou um passo em frente Sê forte
E certifica-te que estou lá para o meu próprio filho.