Manafest — Wanna Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Know You" de Manafest.
Letra
You won’t call, won’t talk
What’s wrong with ye We used talk, go for walks
Now I don’t see ye It’s not the same, like the days
When we used to meet up You’ve changed in a way
Like you got secrets
You won’t pick up, your mom says ye distant
And I can’t figure this out without your help
I want to know ye, or wanna not know ye I try to get close ye keep pushing me over
Why won’t you talk to me?
I’d tell you anything
Oh don’t push me away
I want to know you
I want to know you
I’m through with questioning
I thought you felt the same
No don’t push me away
I want to know your thoughts
I want to know your mind
I want to know you I want know you
Let me out this place
Let me into your space place, I want to know you, I want to know you
It’s been two weeks 3 days, I’m not sleeping
I had a dream you were flying this plane leaving
I got a feeling it was real and I wasn’t dreaming
Is it me or not seeing you, has got me freaking?
My self esteem fleeing, a piece of me missing
My friends say I should bail while I’m still breathing
You got to call me, let me know what you’re thinking
I’m free falling, cold, all alone sinking
Sorry this is not in person, but this is not working
I wrote this, hope you get it cause it’s not worth it Loved people love people
Hurt people hurt people,
You hurt me and it cut lethal
I tried so hard, I was so young
I flied so far thinking it was real love
Now I’m gone so long girl I’ve moved on I thank God cause he put me with a real one
Tradução da letra
Não vais ligar, não vais falar
Qual é o teu problema? costumávamos falar, ir dar passeios.
Agora não te vejo. não é a mesma coisa, como nos dias de hoje.
Quando nos conhecíamos, mudavas de certa forma.
Como se tivesses segredos.
Não atendes, a tua mãe diz que estás distante.
E não consigo resolver isto sem a tua ajuda.
Quero conhecer-te, ou não quero conhecer-te tento aproximar-me continuas a empurrar-me
Porque não falas comigo?
Dir-te-ia qualquer coisa.
Não me afastes
Quero conhecer-te.
Quero conhecer-te.
Estou farto de perguntas.
Pensei que sentias o mesmo.
Não me afastes
Quero saber os teus pensamentos.
Quero conhecer a tua mente.
Quero conhecer-te quero conhecer-te
Deixa-me sair daqui.
Deixa-me entrar no teu espaço, quero conhecer-te, quero conhecer-te
Passaram-se duas semanas, três dias, não estou a dormir.
Sonhei que ias pilotar este avião a partir.
Senti que era real e não estava a sonhar.
Sou eu ou não te estou a ver, estou a passar-me?
Minha auto-estima fugindo, um pedaço de mim faltando
Os meus amigos dizem que devo fugir enquanto ainda respiro.
Tens de me ligar e dizer-me o que estás a pensar.
Estou livre a cair, frio, completamente sozinho a afundar-me
Lamento que isto não esteja em pessoa, mas isto não está a resultar.
Escrevi isto, espero que o consigas, porque não vale a pena. as pessoas amavam as pessoas.
As pessoas magoam as pessoas,
Magoaste - me e cortaste letal.
Eu tentei tanto, eu era tão jovem
Até agora pensei que era amor verdadeiro.
Agora que me fui embora, miúda, segui em frente, graças a Deus que ele me pôs com uma a sério.