Manafest — Kimi Wa Fighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kimi Wa Fighter" de Manafest.
Letra
I thought I’d seen it all, but I didn’t
Floods came, crashed in the distance
Sometimes we fall, we’re not finished
This is a call, keep living
Earthquakes and cries from the righteous
But we unite and rise in the crisis
Tell them all this is who I am
I speak love and peace for Japan
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won’t break
You won’t break
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
Burned up the past, rise from the ash
Fade it to black, we won’t collapse
I see clear skies on the map
No fear tonight, hold fast
Cold world never looking back
Rebuild our dreams, how’s that?
I believe in God, we can beat the odds
To the stars, Japan, hold on
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won’t break
You won’t break
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Stand and fight, we gotta get up
Crossed the line, can’t give up
Won’t run away, we’ll stand in faith
Too far to quit, gotta man up
Now’s the time, gotta stand up
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Pensei que tinha visto tudo, mas não vi nada.
Enchentes vieram, despenharam-se à distância
Às vezes caímos, ainda não terminamos.
Isto é uma chamada, continua a viver.
Sismos e gritos dos justos
Mas nos unimos e nos elevamos na crise
Diz-lhes que tudo isto é quem eu sou.
Eu falo amor e paz para o Japão
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won't break
Você não vai quebrar
Erguer-te-ás de novo
És um lutador.
キミは lutador
Não tenhas medo de ficar de pé.
末来へ Japão
Queimaram o passado, ergueram-se das cinzas
Desfazê - lo em preto, não vamos colapsar
Vejo Céu Limpo no mapa
Sem medo esta noite, segura firme
O mundo frio nunca olha para trás
Reconstruir os nossos sonhos, que tal?
Acredito em Deus, podemos vencer as probabilidades.
Para as estrelas, Japão, segura-te
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won't break
Você não vai quebrar
Erguer-te-ás de novo
És um lutador.
キミは lutador
Não tenhas medo de ficar de pé.
末来へ Japão
És um lutador.
キミは lutador
Levanta-te e luta, temos de nos levantar.
Passei dos limites, não posso desistir.
Não fugiremos, permaneceremos na fé
Demasiado longe para desistir, tenho de ser Homem
Agora é a altura, tens de te levantar.
Erguer-te-ás de novo
És um lutador.
キミは lutador
Não tenhas medo de ficar de pé.
末来へ Japão
És um lutador.
キミは lutador
Não tenhas medo de ficar de pé.
末来へ Japão
És um lutador.
キミは lutador
Oh, oh, oh, oh