Manafest — Bounce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bounce" de Manafest.
Letra
You got a song that’s controversial, eh You’re Canadian, white Caucasian and still skateboarding
And tour live recording it Were not here trying to bring you down
Were just trying figure you out
Well I was only 18 when I bust up my leg
When I slipped off a ledge, and fell on my head
I got stuck in a bed with a pad and a pen
I had a voice in my head and this is what it said
Right now, write down, write your feelings out
Rhyme out a song loud, put my words in style
Find out why my people are crying out
Reach out with hip hop skate board is your crowd
Now is the time, now is the sign
Now say a line that’ll prick the minds
It’s over now, your older now
I’ll flow right through ye let’s show them how, and
Bounce if you wanna, just Bounce and Bounce
And Move if you wanna, just move, and move
So all the B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go Bounce if you wanna, just Bounce and Bounce
And Move if you wanna, just move, and move
Come on B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go They said it couldn’t be done
I said we haven’t tried
A white skateboarder kid blew up there minds
Take the music out the box like God with us Stomp like Jericho walls and stretch your lungs
I’d want to know if I was walking down the wrong road
Why didn’t someone tell me I had my eyes closed
I watch what I eat, since super size me Since the internet my space be the in thing
I talk in my sleep, like I’m walking a dream
I cling to the cross who’s the lord and the king
You think I’m crazy, they think I’m crazy
I’ve test drived it baby, it rides amazing
Still skating, for real not the same guy
Slide to the front of the stage hands high
Bounce if you want to, just Bounce and Bounce
Move if you want to, just move, and move
Now all my B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go Bounce if you wanna, just Bounce and Bounce
And Move if you wanna, just move, and move
So all the B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go Bridge:
Everyone gather round
I think we should announce
That it is time to bounce
While your moving that left &your right foot
It’s better now that you’re hooked with the right book
I mean you can do anything, anything
They told me not to rap or sing a thing
I failed music they said don’t do it
I put down acoustics &started a movement
I rhyme like an air flare, up in your face
Hold an air chair «pose», flow at my pace
If I can do it, you can do it if you can do it they can do it If we can do it, what we doing, let’s start moving
Tradução da letra
Tens uma canção que é controversa, és Canadiana, caucasiana branca e ainda andas de skate.
E a gravação ao vivo não estava aqui a tentar derrubar-te.
Estávamos só a tentar perceber-te.
Só tinha 18 anos quando parti a perna.
Quando escorreguei de um parapeito e caí de cabeça
Fiquei preso numa cama com um bloco e uma caneta.
Eu tinha uma voz na minha cabeça e era isto que dizia
Agora, escreve, escreve os teus sentimentos
RIMA uma canção em voz alta, põe as minhas palavras em estilo
Descobre porque é que o meu povo está a gritar
Estica-te com a prancha de skate do hip hop é a tua multidão
Agora é a hora, agora é o sinal
Agora diz uma linha que vai picar as mentes
Acabou-se agora, o teu mais velho agora.
Vou passar por ti. vamos mostrar-lhes como.
Pula se quiseres, Pula e Pula
And Move if you wanna, just move, and move
Então, todas as raparigas B-boy caíram no chão.
Aqui vamos nós, vamos lá, vamos embora se quiseres, apenas Pula e Pula
And Move if you wanna, just move, and move
Vamos, as miúdas do B-boy batem no chão.
Aqui vamos nós, vamos lá eles disseram que não podia ser feito
Eu disse que não tentámos.
Um skate branco miúdo explodiu lá mentes
Tira a música da caixa como Deus connosco pisamos como as muralhas de Jericó e esticamos os pulmões
Eu gostaria de saber se eu estava caminhando na estrada errada
Porque é que ninguém me disse que tinha os olhos fechados?
Eu vejo o que eu como, já que super ME Tamanho desde a internet meu espaço ser a coisa em que
Falo enquanto durmo, como se estivesse a caminhar um sonho
Eu agarro-me à cruz Quem é o Senhor e o rei
Achas que sou louco, eles acham que sou louco.
Eu testei-o, querida, ele anda incrível.
Ainda a patinar, não é o mesmo tipo.
Deslizar para a frente do palco mãos altas
Pula se quiseres, Pula e Pula
Mexe-te se quiseres, mexe-te e mexe-te.
Agora, todas as raparigas do meu b-boy vão para o chão.
Aqui vamos nós, vamos lá, vamos embora se quiseres, apenas Pula e Pula
And Move if you wanna, just move, and move
Então, todas as raparigas B-boy caíram no chão.
Aqui vamos nós, vamos lá, vamos Ponte:
Juntem-se todos.
Acho que devemos anunciar
Que é hora de saltar
Enquanto o seu movimento que Esquerda e seu pé direito
É melhor agora que estás agarrado ao livro certo.
Podes fazer qualquer coisa, qualquer coisa.
Disseram-me para não cantar nada.
Eu falhei a música eles disseram para não o fazer
Pousei a acústica e comecei um movimento
Rima como um clarão de ar, na tua cara
Segurar uma cadeira de ar "pose", fluir ao meu ritmo
Se eu consigo, tu consegues, se tu consegues, eles conseguem, se nós conseguimos, o que estamos a fazer, vamos começar a andar.