Maná — Somos Mar y Arena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somos Mar y Arena" de Maná.
Letra
Ese hombre que te trae bien embrujada
Ese hombre gandalla deudor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Ese hombre que se cree dueno del mundo
Te controla con dinero y sin amor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor vuelve
Que me muero de la pena,
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Embrujada enajenada
Hay quien vive en un error
Enganada atorada hay quien vive sin amor
Donde estas? vuelve amor
Que somos mar y arena
El amor que nos unio es mucho mas grande
Mas de lo que nos quiere separar
Donde estas? vuelve amor
Que si no vuelves, me voy, me voy a morir
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Voy a salir a la calle
Y gritar con fuerte voz
Y quitarme esa espina,
Y pedirte mi perdon
Pedirte mi perdon,
Dejemos el rencor
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Me rio, te lloro, te imploro,
Tu dices que es lo que hago pa volver
Que te voy a ser sincero,
Que sin ti, coraz? n, me muero
Que te llevo en las vena
Por favor ya vuelve a m?
Vete a un lado, quita el miedo,
Quita todos, todos los rencores
Quita todos los rencores,
Quita todos los temores
Quita todo, todo, amor, amor,
Somos como mar y arena
Una pena, tus temores,
Quita todos, todos los rencores…
Tradução da letra
Aquele homem que te traz bem assombrada
Aquele homem gandalla devedor
Onde estás? volta meu amor
Que somos mar e areia
Aquele homem que se julga dueno do mundo
Controla Te com dinheiro e sem amor
Onde estás? volta meu amor
Que somos mar e areia
Somos como mar e como areia
Tu és uma vida que me oxigena
Eu levo Te até às veias por favor Volta
Que estou a morrer de pena,
É que somos o mar e a areia
Que te levo nas veias
Por favor volta para a minha assombrada alienada
Há quem viva em um erro
Enganchada presa há quem vive sem amor
Onde estás? volta amor
Que somos mar e areia
O amor que nos uniu é muito maior
Mais do que nos quer separar
Onde estás? volta amor
Se não voltares, vou-me embora, vou morrer
Somos como mar e como areia
Tu és uma vida que me oxigena
Vou levar Te até às veias
Por favor Volta
Que estou a morrer de pena
É que somos o mar e a areia
Que te levo nas veias
Por favor volta para mim Vou sair para a rua
E gritar com voz alta
E tirar me esse Espinho,
E pedir-te desculpa
Pedir-te desculpa,
Deixemos o rancor
Somos como mar e como areia
Tu és uma vida que me oxigena
Eu levo Te até às veias por favor Volta
Que estou a morrer de pena
É que somos o mar e a areia
Que te levo nas veias
Por favor volta para mim que estou a morrer de pena
É que somos o mar e a areia
Rio - me, choro-te, imploro-te,
Você diz que é o que eu faço pa voltar
Vou ser sincero contigo,
Sem ti, coraz? n, estou a morrer
Que te levo nas veias
Por favor volta para mim?
Afasta-te, tira o medo,
Tira todos, todos os rancores
Tira todos os rancores,
Tira todos os medos
Tira tudo, tudo, amor, amor,
Somos como mar e areia
Uma pena, seus medos,
Tira todos, todos os rancores…