Mana ERG — Wasps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasps" de Mana ERG.
Letra
Father, how long since you have gone
Father, this house is not our home anymore
It’s in the hands of a bunch of sick dogs
The walls infested with flies and rats are running around
The floor is covered with slime and bats are flying around
It’s in the hands of a bunch of deranged criminals
The wasps are chasing me all over the place
Maybe I can escape, maybe I can escape
I hope you’ll die soon like a dog in the street
I hope you’ll drown soon in an ocean of filth
Wherever you may run, may you never find peace
Wherever you may hide, I will be your disease
I want to burn all the books that you wrote to make you look right
I hate your future destiny because you stole mine
I hate the smell of your fake smiles
I hate the sound of your new shoes
And all the things that you touch with your rotten hands
And all the things that you said with your poison tongues
Wasps are buzzing all ovre the place…
Wasps are buzzing in my head…
Tradução da letra
Pai, há quanto tempo não vais?
Pai, esta casa já não é a nossa casa.
Está nas mãos de um monte de cães doentes.
As paredes infestadas de moscas e os ratos andam por aí.
O chão está coberto de lodo e os morcegos voam por aí.
Está nas mãos de um bando de criminosos malucos.
As vespas perseguem-me por todo o lado.
Talvez eu possa escapar, talvez eu possa escapar
Espero que morras depressa como um cão na rua
Espero que te afogues em breve num oceano de sujidade.
Onde quer que fujas, que nunca encontres a paz
Onde quer que te possas esconder, Eu serei a tua doença.
Quero queimar todos os livros que escreveste para te fazer parecer bem.
Odeio o teu futuro destino porque roubaste o meu.
Odeio o cheiro dos teus sorrisos falsos.
Odeio o som dos teus sapatos novos.
E todas as coisas que tocas com as tuas mãos podres
E todas as coisas que disseste com as tuas línguas venenosas
As vespas estão a zumbir por todo o lado.…
Vespas estão a zumbir na minha cabeça…