Man Without Country — Closet Addicts Anonymous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closet Addicts Anonymous" de Man Without Country.
Letra
The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
You mope around the ground floor
Scratching the contours
Free me you implore
We’re snowbound in cold war
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
I’m so embarrassed that I carry your name
Its' not a contract when your bloods' not the same
If there is one thing from you I have gained
I know I’ll never grow up to be the man you became
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
I hope that someday
You pack your bags and move away
The language of the household
Is floorboard Morse-Code
Before me you’ll grow old
I’ll still be your scapegoat
I don’t feel like going out today
The light burns my eyes
When the sky is grey
There must be some place
Where the colour does not fade
It would draw me in
Like a moth to a flame
Tradução da letra
A língua do agregado
É o código Morse do piso
Antes de mim envelhecerás
Ainda serei o teu bode expiatório.
Tu ficas triste no rés-do-chão
Coçar os contornos
Liberta-me, implora
Estamos presos na neve na Guerra Fria.
Não me apetece sair hoje.
A luz queima-me os olhos
Quando o céu está cinzento
Espero que um dia
Faz as malas e vai-te embora.
Estou tão envergonhada por carregar o teu nome.
Não é um contrato quando o sangue não é o mesmo.
Se há uma coisa de TI que ganhei
Sei que nunca crescerei para ser o homem em que te tornaste.
Não me apetece sair hoje.
A luz queima-me os olhos
Quando o céu está cinzento
Espero que um dia
Faz as malas e vai-te embora.
A língua do agregado
É o código Morse do piso
Antes de mim envelhecerás
Ainda serei o teu bode expiatório.
Não me apetece sair hoje.
A luz queima-me os olhos
Quando o céu está cinzento
Deve haver algum lugar.
Quando a cor não desvanecer
Isso atrairia-me.
Como uma traça para uma chama