Man Overboard — Voted Most Likely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voted Most Likely" de Man Overboard.
Letra
Ruined again, what did I do?
I’ve been caught up and distracted by you.
I held the moment in the palm of my hand and watched it crumble.
I tried to understand how you could be so normal
And I could be so awkward day after day.
I hate to break the bad news, but I am nothing like you.
Still, you call me all day.
Why is it that you touch me like you want me And you look me in the eyes like you’ve never seen a boy before me?
Meet me at the back door so we can talk more.
Now I’m asking myself what I broke your heart for.
I never wanted to embarrass you or say anything that wasn’t true.
Left me wide open eating out of your hand.
I watched your car leave. I didn’t understand.
How I could be so stupid, how it got so confusing…
Still tension in the air. If you want to hurt me,
Then you should just desert me, now since you are aware.
Why is it that you touch me like you want me And you look my in the eyes like you’ve never seen a boy before me?
Meet me at the back door so we can talk more.
Now I’m asking myself what I broke your heart for.
(Have we both really changed for the better?
I count the hours until we’re together.)
I’ll most likely spend tonight alone.
I’d throw a party but no one would come.
I’ll be waiting outside till your car pulls up With butterflies slicing holes in my gut.
I don’t want to ruin this again.
(Have we both really changed for the better?
I count the hours until we’re together.)
Meet me at the back door just so we can talk more.
Now I’m asking myself what I broke your heart for.
Meet me at the back door.
Tradução da letra
Arruinado outra vez, o que é que eu fiz?
Fui apanhado e distraído por ti.
Segurei o momento na palma da minha mão e vi-o desmoronar-se.
Tentei entender como podias ser tão normal.
E podia ser tão estranho dia após dia.
Detesto dar as más notícias, mas não sou nada como tu.
Mesmo assim, ligas-me o dia todo.
Porque é que me tocas como se me quisesses e me olhas nos olhos como se nunca tivesses visto um rapaz antes de mim?
Vai ter comigo à porta das Traseiras para podermos falar mais.
Agora pergunto-me porque te parti o coração.
Nunca quis envergonhar-te ou dizer algo que não fosse verdade.
Deixou-me completamente livre a comer da tua mão.
Vi o teu carro sair. Não percebi.
Como pude ser tão estúpido, como ficou tão confuso…
Ainda há tensão no ar. Se me queres magoar,
Então devias abandonar-me, já que sabes.
Porque é que me tocas como se me quisesses e olhas nos meus olhos como se nunca tivesses visto um rapaz antes de mim?
Vai ter comigo à porta das Traseiras para podermos falar mais.
Agora pergunto-me porque te parti o coração.
(Nós os dois realmente mudamos para melhor?
Conto as horas até estarmos juntos.)
Provavelmente vou passar a noite sozinha.
Dava uma festa, mas ninguém vinha.
Vou esperar lá fora até o teu carro parar com borboletas a cortar buracos no meu intestino.
Não quero estragar isto outra vez.
(Nós os dois realmente mudamos para melhor?
Conto as horas até estarmos juntos.)
Vai ter comigo à porta das Traseiras para podermos falar mais.
Agora pergunto-me porque te parti o coração.
Vai ter comigo à porta das Traseiras.