Man Overboard — The First Degree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Degree" de Man Overboard.
Letra
I walk like you nowadays just keep you close to me somehow,
I talk like you nowadays just to believe this memory somehow,
And now a girl sits at home with a mixtape,
And now a boy out there has a postcard in his room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
I will sublime crusade just to relive peek 13 somehow,
And now it’s all okay, just don’t leave these memories right now,
And now my girl sits at home with a mixtape,
And I’m stuck upstairs with a postcard in my room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
And I don’t wanna hear the words they make you sing,
I don’t wanna hear a song you wrote for me,
And that minute that you said it on the phone for sure,
I don’t want to have a new reality,
Cuz if you play a certain song, she’ll think of him,
And everything that went wrong and cling to him,
I’ve gotten girls that are never as strong as they pretend to be,
And now you’re home all alone with your mixtape,
And now I’m still upstairs with a postcard in my room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
I walk like you nowadays,
I talk like you nowadays.
I walk like you nowadays,
I talk like you just to keep you close to me somehow.
Just to keep you close to me somehow.
Tradução da letra
Eu ando como tu hoje em dia apenas te mantenho perto de mim de alguma forma,
Eu falo como tu hoje em dia só para acreditar nesta memória de alguma forma,
E agora uma rapariga senta-se em casa com uma mixtape,
E agora um rapaz tem um postal no quarto.,
Mas está algures escondido.,
E ela não ouve,
Porque é muito cedo.
Vou sublime cruzada só para reviver peek 13 de alguma forma,
E agora está tudo bem, não deixes estas memórias agora.,
E agora a minha miúda senta-se em casa com uma mixtape,
E estou preso lá em cima com um postal no meu quarto.,
Mas está algures escondido.,
E ela não ouve,
Porque é muito cedo.
E não quero ouvir as palavras que te fazem cantar,
Não quero ouvir uma canção que escreveste para mim.,
E naquele minuto em que o disseste ao telefone, de certeza,
Não quero ter uma nova realidade,
Porque se tocares uma certa música, ela vai pensar nele.,
E tudo o que correu mal e se apegou a ele,
Tenho raparigas que nunca são tão fortes como fingem ser.,
E agora estás em casa sozinha com a tua mixtape,
E agora ainda estou lá em cima com um postal no meu quarto.,
Mas está algures escondido.,
E ela não ouve,
Porque é muito cedo.
Ando como tu hoje em dia,
Falo como tu hoje em dia.
Ando como tu hoje em dia,
Falo como tu só para te manter perto de mim de alguma forma.
Só para te manter perto de mim de alguma forma.