Man Overboard — Spunn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spunn" de Man Overboard.
Letra
I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
And I tried to take on the world tonight, but I’m too dumb (too dumb)
I’m fighting the urge to drown but the water’s too shallow
You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead,
We’ll spin around, we’ll spin around
(Stay in your bed, lay silent, and play dead)
The person I have stuck to my bones is boring
Where did I go wrong?
How the fuck is it already three in the morning?
She stood me up So I split the place, tried to save face,
The party was lacking something to embrace,
I’m sick of hanging out with you,
If all you’re gonna do Is ignore me You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead,
We’ll spin around, we’ll spin
Took your hand (took your hand)
Followed you (followed you)
Up the stairs
Did what you asked me to,
In your room (in your room)
Finally (finally), quiet now
I did what you said to You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead,
We’ll spin around, we’ll spin around
Stay in your bed, lay silent and play dead,
Stay in your bed, lay silent
And play dead
Tradução da letra
Tentei respirar ar fresco esta noite para um pulmão morto.
E tentei enfrentar o mundo esta noite, mas sou muito burro.)
Estou a lutar contra o desejo de me afogar, mas a água é muito rasa.
Tocaste o CD, ele rodou
Enquanto eu girava
Enquanto a minha cabeça girava
Na tua cama, fica em silêncio, finge-te de morto.,
Vamos dar a volta, vamos dar a volta
(Fica na tua cama, fica em silêncio, e finge-te de morto)
A pessoa que tenho preso aos meus ossos é chata.
Onde é que eu errei?
Como é que já são três da manhã?
Ela deixou-me pendurada por isso dividi o lugar, tentei salvar a face.,
O partido estava faltando algo para abraçar,
Estou farto de estar contigo.,
Se tudo o que vais fazer é ignorar - me tu tocaste o CD, ele girou à volta
Enquanto eu girava
Enquanto a minha cabeça girava
Na tua cama, fica em silêncio, finge-te de morto.,
Vamos dar a volta, vamos dar a volta
Pegou na tua mão)
Segui-te)
Subam as escadas.
Fizeste o que me pediste.,
No seu quarto (no seu quarto))
Finalmente (finalmente), silêncio agora
Fiz o que me disseste que tocaste o CD, ele girou à volta.
Enquanto eu girava
Enquanto a minha cabeça girava
Na tua cama, fica em silêncio, finge-te de morto.,
Vamos dar a volta, vamos dar a volta
Fica na tua cama, fica em silêncio e finge-te de morto.,
Fica na tua cama, fica em silêncio.
E fingir de morto