Man Overboard — Septemberism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Septemberism" de Man Overboard.
Letra
The rain poured down
On the day that I left to Hang with you in New York
And every little thing (every little thing)
Made me miss you more
So I kept running
It’s like I had never been so sure
Of doing something stupid doing something without thinking
I’m just tryna make a get-a-way to you
And I’d have gone a thousand miles more
I’ll meet you in your head
Tonight when your in bed
The one time that I came to your house
And I was freezing outside until you finally came out
And you pulled me by the arm and we went around back
Then you glared me up and down though you say you don’t remember that
Then we went downstairs I saw your bedroom and stuff
And I tried to say something but you said to shut up And I looked at you you were so damn cute
Sifting through the pages of the pictures that you drew
I’ll meet you in your head
Tonight when you’re in bed
I know you’re thinking of me.
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now
I hate you you should have picked up the phone tonight
You should have picked up the phone!
I’ll meet you in your head
Tonight when you’re in bed
I know you’re thinking of me.
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now
Tradução da letra
A chuva caiu
No dia em que saí para estar contigo em Nova Iorque
E todas as pequenas coisas)
Fez-me sentir mais a tua falta
Por isso continuei a correr.
É como se nunca tivesse tido tanta certeza.
De fazer algo estúpido fazer algo sem pensar
Estou só a tentar não chegar a ti
E eu teria ido mais mil milhas
Encontramo-nos na tua cabeça.
Esta noite quando estiveres na cama
A única vez que fui a tua casa
E eu estava a congelar lá fora até que finalmente saíste.
Puxaste - me pelo braço e demos a volta pelas traseiras.
Então você me olhou para cima e para baixo embora diga que não se lembra disso
Depois descemos, vi o teu quarto e assim.
E eu tentei dizer uma coisa mas tu disseste para te calares e eu olhei para ti Tu eras tão fofo
A vasculhar as páginas dos desenhos que desenhaste.
Encontramo-nos na tua cabeça.
Esta noite quando estiveres na cama
Sei que estás a pensar em mim.
És tudo o que eu esperava
E eu sou toda a merda que tu queres
Pára de te enganares.
Odeio-te. devias ter atendido o telefone esta noite.
Devias ter atendido o telefone!
Encontramo-nos na tua cabeça.
Esta noite quando estiveres na cama
Sei que estás a pensar em mim.
És tudo o que eu esperava
E eu sou toda a merda que tu queres
Pára de te enganares.