Man Overboard — Riding The Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding The Bullet" de Man Overboard.
Letra
Hands holding tight
Only, letting go we let them raise so high
Above our heads
Smiling and screaming to our hearts content
We never realize how quickly life can change
Or how much these days have meant
It’s like roller coaster that you never want to end
So look me in the eyes and know
It’s all just a ride
That as the world goes around
We’re living through the pain, the tears, and hardest years
For every sharp turn and for every autumn night
Spent inside tree houses and window sills
We’ve never climbed so high, we’re not afraid to fall
Looking down and waving from the clouds above
(I've never climbed so high, and I’m not afraid to fall)
From way up here I’m not afraid to fall
These memories have seen me through the pain
Through the tears and the hardest years
And I look to you now
The only one who has ever made me feel so fortunate
So now I’m waking up each day
And it seems to be too cold to be counting
All of my blessings and feeling so very old
But whether you’re smiling or screaming
I’ll be by your side
I swear I’ll be by your side
And if even it becomes
Hearing you just laughing on the phone
I will never forget those days or ever feel alone
Never feel alone
Cause I’ve got dreams to remember
For a lifetime of regret
I’ve got dreams to remember
And so many years to forget
Tradução da letra
Mãos bem apertadas
Só que, deixando-os ir, deixamo-los subir tão alto.
Acima das nossas cabeças
Sorrindo e gritando aos nossos corações contentes
Nunca nos apercebemos da rapidez com que a vida pode mudar.
Ou o que estes dias significaram
É como uma montanha-russa que nunca queres acabar.
Por isso olha-me nos olhos e sabes
É tudo apenas uma viagem
Que à medida que o mundo gira
Vivemos a dor, as lágrimas e os anos mais difíceis
Por cada curva afiada e por cada noite de outono
Passado dentro de casas de árvores e lamelas de janelas
Nunca subimos tão alto, não temos medo de cair
Olhando para baixo e acenando das nuvens acima
(Eu nunca subi tão alto, e eu não tenho medo de cair)
Daqui de cima Não tenho medo de cair
Estas memórias viram-me através da dor
Através das lágrimas e dos anos mais difíceis
E olho para ti agora
O único que alguma vez me fez sentir tão afortunado
Agora acordo Todos os dias
E parece estar muito frio para contar
Todas as minhas bênçãos e sentir-me tão velho
Mas quer estejas a sorrir ou a gritar
Estarei ao teu lado
Juro que estarei ao teu lado
E mesmo que se torne
Ouvir-te a rir ao telefone
Nunca esquecerei esses dias ou me sentirei só
Nunca te sintas só
Porque tenho sonhos para lembrar
Por uma vida de arrependimento
Tenho sonhos para lembrar
E tantos anos para esquecer