Man Overboard — I Saw Behemoth and It Ruled (Electric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw Behemoth and It Ruled (Electric" de Man Overboard.
Letra
The boy who was a hero became the shame.
The girl who took it all lost everything.
She sent a message, she tried to talk,
There was something that she needed to know.
But now was not the best time,
The boy was drunk at a metal show.
At least she’s trying.
And maybe what he told her was all she ever needed to hear, anyhow.
And maybe someday on a cloud,
Their last laugh will be heard awfully loud
'cause maybe in the end, they’ll win.
But it will be a long time till they try again.
I’m trying to keep on the right side.
What am I doing?
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
It’s like they have some sick attraction, a magnetic pull.
They’ve ripped apart successfully a couple of times.
With every turn it’s more and more painful.
She says she’s happy now and that makes him frown,
But ultimately it makes him glad.
He wishes that they had two separate planets.
She agrees it wouldn’t be that bad.
And maybe someday on a cloud,
Their last laugh will be heard awfully loud
'cause maybe in the end, they’ll win.
But it will be a long time till they try again.
I’m trying to keep on the right side.
What am I doing?
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
I’m trying to keep on the right side.
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
Tradução da letra
O rapaz que era um herói tornou-se a vergonha.
A rapariga que levou tudo perdeu tudo.
Ela enviou uma mensagem, ela tentou falar,
Havia uma coisa que ela precisava de saber.
Mas agora não era a melhor altura.,
O rapaz estava bêbado num espectáculo de metal.
Pelo menos está a tentar.
E talvez o que ele lhe disse fosse tudo o que ela precisava de ouvir.
E talvez um dia numa nuvem,
O seu último riso será ouvido muito alto
porque talvez no final, eles ganhem.
Mas vai demorar muito tempo até voltarem a tentar.
Estou a tentar manter-me do lado certo.
O que estou a fazer?
Estou a tentar manter-te ao meu lado.
Lembro-me de quando eras meu.
Mas eu estava sempre a lutar e as coisas nunca estavam bem.
É como se tivessem uma atracção doentia, uma atracção magnética.
Já se desfizeram com sucesso algumas vezes.
Cada vez é mais doloroso.
Ela diz que está feliz agora e isso faz com que ele não goste.,
Mas, em última análise, fá-lo feliz.
Ele gostaria que eles tivessem dois planetas separados.
Ela concorda que não seria assim tão mau.
E talvez um dia numa nuvem,
O seu último riso será ouvido muito alto
porque talvez no final, eles ganhem.
Mas vai demorar muito tempo até voltarem a tentar.
Estou a tentar manter-me do lado certo.
O que estou a fazer?
Estou a tentar manter-te ao meu lado.
Lembro-me de quando eras meu.
Mas eu estava sempre a lutar e as coisas nunca estavam bem.
Estou a tentar manter-me do lado certo.
Estou a tentar manter-te ao meu lado.
Lembro-me de quando eras meu.
Mas eu estava sempre a lutar e as coisas nunca estavam bem.