Man Overboard — How To Hide Your Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How To Hide Your Feelings" de Man Overboard.
Letra
Got a hole in my heart that stretches from coast to coast
Constantly ripped apart from what I want the most
And if I could find whoever designed you
There’d be so much I wanna know
Since I don’t like my shape it takes time to prepare
A chronic illness comes in the form of despair
Do you wanna know something?
You are the one thing that keeps me up (because I care)
Hello, pleased to meet you
I am fumbling with myself 'cause I am just too scared to greet you my love
Goodbye, nice to know you
I am leaving unexpectedly before I got to show you…
And the months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Got a hole in my head that stretches from ear to ear
I dug it out because I couldn’t take the fear
And if I can’t think, well, I guess I can’t sink down
And I won’t waste another year
Hello, I don’t know you
But you make me feel somehow there must be something that I owe you my love
Good God, yes it hurts me Please just take me to that special place where nobody deserts me.
The months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
And the months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Tradução da letra
Tenho um buraco no coração que se estende de costa a costa
Constantemente separados do que eu mais quero
E se eu pudesse encontrar Quem te desenhou
Havia tanta coisa que eu queria saber.
Já que não gosto da minha forma, é preciso tempo para me preparar.
Uma doença crônica vem na forma de desespero
Queres saber uma coisa?
Você é a única coisa que me mantém acordado (porque eu me importo)
Olá, prazer em conhecê-lo.
Estou a tropeçar comigo mesmo porque tenho demasiado medo para te cumprimentar, meu amor
Adeus, prazer em conhecer-te.
Vou-me embora inesperadamente antes de te mostrar.…
E os meses passam e só me sinto pior
Tenta esquecer os que te esqueceram primeiro.
Tu não precisas dele e ela não precisa de TI.
Tenho de parar de andar por aí porque a espera dói.
Tenho um buraco na cabeça que se estende de orelha a orelha.
Desenterrei-o porque não aguentava o medo.
E se não consigo pensar, bem, acho que não consigo afundar-me
E não vou desperdiçar mais um ano
Olá, não te conheço.
Mas fazes-me sentir que de alguma forma deve haver algo que te devo o meu amor
Meu Deus, sim, magoa-me, por favor, Leva-me àquele lugar especial onde ninguém me abandona.
Os meses passam e só me sinto pior
Tenta esquecer os que te esqueceram primeiro.
Tu não precisas dele e ela não precisa de TI.
Tenho de parar de andar por aí porque a espera dói.
E os meses passam e só me sinto pior
Tenta esquecer os que te esqueceram primeiro.
Tu não precisas dele e ela não precisa de TI.
Tenho de parar de andar por aí porque a espera dói.
Tenho de parar de andar por aí porque a espera dói.