Man Overboard — Hoodie Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoodie Song" de Man Overboard.
Letra
Get it together, get a grip, take a breath
Every time I leave I won’t be as bad as the next
Feeling sick in the chest
Don’t know where I’m going and it couldn’t mean less
Have a smoke take a walk
Nothing’s gonna work out as easy as you thought
And it must be my fault
Sometimes when I’m drinking I spit when I talk
Forget everything that you were about to say
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And I’ll love you like I do And nothing will get hold of you
Shut your pretty mouth and lets just go away together
Try to remember, you were sick, don’t forget
No one by your side but I still never left
It’s as bad as it gets
You think it sucks, well you’d never guess
And it hurts when I walk
Tried to run home, it was never a thought
And it always my fault
Something else is always on my mind when I talk
Forget everything that you were about to say
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And I’ll love you like I do
(And I loved you like you want me to)
And nothing will get hold of you
(And I loved you like you want me to)
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And you need not be reminded
When I first showed up you were so excited
I see we’re falling behind but I just followed you here
I just followed you here
When I first showed up Forget everything that you were about to say
Shut your pretty mouth and lets just go away together
And I’ll love you like I do
(And I loved you like you want me to)
And nothing will get hold of you
(And I loved you like you want me to)
Shut your pretty mouth and lets just go away (lets just go away)
Shut your pretty mouth and lets just go away
Tradução da letra
Recompõe - te, controla-te, respira
Sempre que me for embora, não serei tão mau como o próximo.
Sensação de mal-estar no peito
Não sei para onde vou e não pode significar menos
Fuma um cigarro, vai dar uma volta.
Nada vai correr tão bem como pensavas.
E a culpa deve ser minha
Às vezes quando bebo cuspo quando falo
Esquece tudo o que ias dizer
Cala-te e vamos embora juntos.
E amar-te-ei como amo e nada te alcançará
Cala-te e vamos embora juntos.
Tenta lembrar-te, estavas doente, não te esqueças
Ninguém ao teu lado, mas eu ainda não saí.
É tão mau quanto possível.
Se achas que é uma porcaria, nunca adivinharias.
E dói quando ando
Tentou correr para casa, nunca foi um pensamento
E a culpa é sempre minha
Tenho sempre outra coisa em mente quando falo.
Esquece tudo o que ias dizer
Cala-te e vamos embora juntos.
E amar-te-ei como amo
(E eu amei-te como queres que eu te ame))
E nada te alcançará
(E eu amei-te como queres que eu te ame))
Cala-te e vamos embora juntos.
E você não precisa ser lembrado
Quando eu apareci pela primeira vez, estavas tão entusiasmada.
Vejo que estamos a ficar para trás, mas segui-te até aqui.
Segui-te até aqui.
Quando apareci, Esqueci-me de tudo o que ias dizer.
Cala-te e vamos embora juntos.
E amar-te-ei como amo
(E eu amei-te como queres que eu te ame))
E nada te alcançará
(E eu amei-te como queres que eu te ame))
Cala a tua linda boca e vamos embora.)
Cala-te e vamos embora.