Man Overboard — Fantasy Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy Girl" de Man Overboard.
Letra
She called me kinda late last night.
Said that she knew everything
and all those pretty little words came out.
And just like I planned,
she fell into my arms again,
and I could pretend that I would lie with her forever
and wait for the end.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
And just like I said…
she crept back up inside my bed.
Said that she missed everything
and all those words that made me fall came out.
Just like a trap, everything just fell right back
and we were on track. And I could lie with her all night now
and wait to react.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
Tradução da letra
Ela ligou-me tarde ontem à noite.
Disse que sabia tudo.
e todas aquelas palavras bonitas saíram.
E tal como planeei,
ela caiu nos meus braços outra vez.,
e podia fingir que me deitaria com ela para sempre.
e esperar pelo fim.
Tens razão, tens razão, devíamos estar juntos.
Esta noite, esta noite, posso melhorar
se eu desistisse do meu estúpido mundo de fantasia.
Tens razão, tens razão, era um sorriso falso.
e tens razão, tens razão.,
Estou em negação.
Devia ir para casa ter com a minha fantasia perfeita.
És a minha rapariga de fantasia.
E tal como eu disse…
ela voltou para dentro da minha cama.
Disse que sentia falta de tudo.
e todas as palavras que me fizeram cair saíram.
Como uma armadilha, tudo caiu para trás.
e estávamos no caminho certo. E eu poderia deitar-me com ela a noite toda.
e esperar para reagir.
Tens razão, tens razão, devíamos estar juntos.
Esta noite, esta noite, posso melhorar
se eu desistisse do meu estúpido mundo de fantasia.
Tens razão, tens razão, era um sorriso falso.
e tens razão, tens razão.,
Estou em negação.
Devia ir para casa ter com a minha fantasia perfeita.
És a minha rapariga de fantasia.