Man Overboard — Decemberism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decemberism" de Man Overboard.
Letra
We all wait for the snow to fall
And I hate this time of year because it kills us all but we Run around like kids on the loose
Chasing dreams like the babies play duck, duck, goose and I Wait by the window cause she said she would call
And when you finally do I watch the words fall out of My mouth and stick to my shirt
The summer’s always lovely but the winters always hurt
And maybe next year you could find me somewhere in the dirt
Who could forget
It was almost 2003
We kissed under your Christmas tree
While your parents were asleep
I was 15
On top of the world
I was 15
And you were my girl
And all I’m saying is for Christmas this year I would kinda like to see you
Happy holidays, let’s hope for the best
And I’ll try to ignore the feeling that I get in my chest when I Think about all the time that we missed
Being caught up growing up and acting selfish and pissed but I Wait by the airport cause you said you’d come home
And by now my hands are glued to my phone as you
Walk on a plane to fly home from LA
I’m missing you on Christmas in the worst kind of way
And maybe next time it won’t be so easy for you to stray
Who could forget
It was almost 2003
We kissed under your Christmas tree
While your parents were asleep
I was 15
On top of the world
I was 15
And you were my girl
And all I’m saying is for Christmas this year I would kinda like to see you
Tradução da letra
Todos esperamos que a neve caia
E odeio esta época do ano porque nos mata a todos, mas andamos por aí como miúdos à solta.
Perseguindo sonhos como os bebés brincam pato, pato, ganso e eu esperamos junto à janela porque ela disse que ligaria
E quando finalmente o fizeres, eu vejo as palavras a cair da minha boca e a ficar na minha camisa.
O verão é sempre adorável, mas os invernos sempre doem.
E talvez para o ano me encontres algures na terra.
Quem poderia esquecer
Era quase 2003
Beijámo-nos Debaixo da tua árvore de Natal
Enquanto os teus pais dormiam
Eu tinha 15 anos.
No topo do mundo
Eu tinha 15 anos.
E tu eras a minha miúda
E só estou a dizer que este ano, no Natal, gostava de te ver.
Boas festas, Esperemos pelo melhor
E vou tentar ignorar a sensação que tenho no peito Quando penso em todo o tempo que perdemos.
Ser apanhado a crescer e a agir de forma egoísta e chateada, mas espero perto do aeroporto porque disseste que voltavas para casa.
E agora as minhas mãos estão coladas ao meu telefone enquanto tu
Andar de avião para voltar de LA
Sinto a tua falta no Natal da pior maneira possível.
E talvez da próxima vez não seja tão fácil para ti afastares-te
Quem poderia esquecer
Era quase 2003
Beijámo-nos Debaixo da tua árvore de Natal
Enquanto os teus pais dormiam
Eu tinha 15 anos.
No topo do mundo
Eu tinha 15 anos.
E tu eras a minha miúda
E só estou a dizer que este ano, no Natal, gostava de te ver.