Man Overboard — Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deal" de Man Overboard.
Letra
Oh, doesn’t it hurt to know
the boys tell lies to get their way
and the girls are left alone?
Can’t you pick up the phone?
Did you now want to show?
The true feelings will end this game
before anyone could ever know
before anyone could ever know
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
Hey, do you now want to stay?
If I told you that I missed you now
would the bullshit get in the way?
Would you not want to play?
Do you know what you’d say?
You’d say nothing and close your eyes
and then both of our hearts would break
and then everybody’s heart would break
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
You’re no better than me (besides your beauty)
So don’t act like I am some kind of freak
You’re no better than me (besides your beauty)
And I know on the inside you’re a creep
Cause I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
Tradução da letra
Não dói saber
os rapazes contam mentiras para seguir o seu caminho
e as raparigas ficam sozinhas?
Não podes atender o telefone?
Querias aparecer agora?
Os verdadeiros sentimentos irão acabar com este jogo
antes que alguém pudesse saber
antes que alguém pudesse saber
Eu sabia o que querias dizer.
Eu sei porque decidiste
para o dizer como o disseste,
e não posso ganhar ou consertar-me outra vez.
Então lida com as minhas imperfeições.
Queres ficar?
Se te dissesse que senti a tua falta agora
essa merda atrapalharia?
Não queres jogar?
Sabes o que dirias?
Não dirias nada e fechavas os olhos.
e então ambos os nossos corações partiriam
e então o coração de toda a gente partia
Eu sabia o que querias dizer.
Eu sei porque decidiste
para o dizer como o disseste,
e não posso ganhar ou consertar-me outra vez.
Então lida com as minhas imperfeições.
Você não é melhor do que eu (além da sua beleza)
Por isso, não ajas como se eu fosse uma aberração.
Você não é melhor do que eu (além da sua beleza)
E sei que por dentro és um canalha.
Porque eu sabia o que querias dizer
Eu sei porque decidiste
para o dizer como o disseste,
e não posso ganhar ou consertar-me outra vez.
Então lida com as minhas imperfeições.