Man Man — Pink Wonton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Wonton" de Man Man.
Letra
It’s the way that your kiss condemns me It makes me feel like I’m in Guantanamo
Iodine where your fingertips tore me You treated me like a feral animal
Poor Percy rotting in the Amazon
A doomed man lost in limbo
Has a better chance in Hell than I do Of keeping cool
Too uncouth for you
From the udder to the mouth
We’re all biding our time
From the uterus to the ground
And our hearts are cunning
(Like a lizard in the sun)
When they want something
(Like poison, pink wonton)
Throw you under a bus
Grind your teeth to dust
You hide in the dark
And you suck your thumb
I shave my head as you bury all your baggage
In the bed of another dumb cock-smith
I don’t sleep just to dull my memories
Of how you love like an overseer’s horsewhip
Waterboard me with «Call Me Maybe»
Looping on an endless repeat
Ain’t got nothing on the kiss you gave me So cruel so sweet
Too uncouth for you
From the udder to the mouth
We’re all biding our time
From the uterus to the ground
And our hearts are cunning
(Like a lizard in the sun)
When they want something
(Like poison, pink wonton)
Throw you under a bus
Grind your teeth to dust
You hide in the dark and you suck your
(Bang, Bang, Pow)
(Bang, you’re dead)
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
(Pink Wonton)
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
And our hearts are cunning
(Like a lizard in the sun)
When they want something
(Like poison, Pink Wonton)
And our hearts are cunning
(Way easier, in the sun)
Throw you under a bus
Grind your teeth to dust
You hide in the dark and you suck your thumb
Tradução da letra
É a forma como o teu beijo me condena faz-me sentir como se estivesse em Guantánamo.
Iodo onde as pontas dos dedos me rasgaram trataste-me como um animal selvagem.
Pobre Percy a apodrecer na Amazónia
Um homem condenado perdido no limbo
Tem mais hipóteses no inferno do que eu de manter a calma.
Demasiado grosseiro para ti
Do úbere à Boca
Estamos todos a ganhar tempo.
Do útero ao chão
E os nossos corações são astutos
(Like a lizard in the sun)
Quando querem alguma coisa
(Like poison, pink wonton)
Atirar-te para debaixo de um autocarro
Moer os dentes em pó
Escondes-te no escuro
E chupas o polegar
Rapei a cabeça enquanto enterras toda a tua bagagem.
Na cama de outro Idiota ferreiro
Não durmo só para apagar as minhas memórias
De como gostas como um chicote de capataz
Me aqueça com " me chame talvez»
Repetindo uma repetição sem fim
Não há nada no beijo que me deste tão cruel tão doce
Demasiado grosseiro para ti
Do úbere à Boca
Estamos todos a ganhar tempo.
Do útero ao chão
E os nossos corações são astutos
(Like a lizard in the sun)
Quando querem alguma coisa
(Like poison, pink wonton)
Atirar-te para debaixo de um autocarro
Moer os dentes em pó
Escondes-te no escuro e chupas a tua
(Bang, Bang, Pow)
Estás morto .)
O que é que o teu avô está a fazer?
O que é que o teu avô está a fazer?
O que é que o teu avô está a fazer?
O que é que o teu avô está a fazer?
O que é que o teu avô está a fazer?
O que é que o teu avô está a fazer?
(Wonton Rosa)
O que é que o teu avô está a fazer?
O que é que o teu avô está a fazer?
O que é que o teu avô está a fazer?
E os nossos corações são astutos
(Like a lizard in the sun)
Quando querem alguma coisa
(Like poison, Pink Wonton)
E os nossos corações são astutos
(Muito mais fácil, ao sol)
Atirar-te para debaixo de um autocarro
Moer os dentes em pó
Escondes-te no escuro e chupas o polegar