Man Man — Mayan Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mayan Nights" de Man Man.
Letra
and every night he needs to party like it’s the end of times
gilded Mayans descend from heaven, desires in their eye
they raise a landscape, all raise a toaste, _______
no back-alley lobotomy could tear me away from you
oh I can feel it, from my head to my toes
the man i was, you once loved, is almost a ghost
I feel it, from my bones to my marrow
the man I was, you once loved, is almost a shadow
(quiet!)
we used to drink to make trouble and fun
but now we drink to forget our troubles
and everybody needs somebody to shovel their hurt on logistics say you burn all your bridges
the savages are attacking your village
what’s the point, what’s the purpose
when you’re left with a life that’s pillaged
and I, I can feel it the man i was, you once loved, is almost gone
and i, I can’t deal with it the man I was was weak, but now I’m strong
and I, I can’t live through this
the man i was was lost, but now I’m…
…doomed!
(doomed)
Tradução da letra
e todas as noites ele precisa de se divertir como se fosse o fim dos tempos.
maias douradas descem do céu, desejos nos seus olhos
eles criam uma paisagem, todos criam um sabor, _______
nenhuma lobotomia nas traseiras me afastaria de TI.
posso senti - lo, da minha cabeça aos meus dedos dos pés
o homem que eu fui, que tu amaste uma vez, é quase um fantasma.
Sinto-o, dos meus ossos à minha medula
o homem que eu fui, que tu amaste uma vez, é quase uma sombra.
(silêncio!)
costumávamos beber para criar problemas e diversão.
mas agora Bebemos para esquecer os nossos problemas
e toda a gente precisa de alguém que limpe a sua dor na logística diz que se queimam todas as pontes
os selvagens estão a atacar a vossa Aldeia.
Qual é o objectivo, Qual é o objectivo?
quando te resta uma vida que é pilhada
e eu, posso senti-lo o homem que eu era, que tu amaste uma vez, está quase morto.
e eu, Eu não posso lidar com isso o homem que eu era fraco, mas agora eu sou forte
e eu, não consigo viver com isto.
o homem que eu era estava perdido, mas agora estou…
... condenado!
(condenado)