MaMuse — Red Bud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Bud" de MaMuse.
Letra
Little Red Bud
So brave to bloom in early spring
Oh
Bright as you’ve ever been
Vulnerable to everything
Warrior you are
Quite a sight to see in pink
Oh
Taking on the cold, the rain, the sun
Barely wielding shields of green
Not to mention that
You still have some of last year’s brown
Hangin' 'round
Oh
The memory of seasons past
Still has yet to reach the ground
Trust your heart
For it’s opening
Trust your heart
It hears the call
Of the sun
Gone are the days
Of being small
Oh you know that you know
And you know your heart will
Show you where to go
And so
Go on opening up fearlessly
When you do what you do
And you do it true
All the way
All the world will see you through it
Beautifully
Aaah
Little red bud
Oh you know your time has come
Oh
There’s no use to resist it now
When you play along
It’s certainly more fun
Little lady there
There’s no need for you to explain
Oh
For when a bloom must bloom must bloom
She’s going to, weather shine or weather rain
And some are gonna try to tell you that
It’s too cold and it’s not safe
Oh
Girl, I’ve heard it all before
And I say
Go on, do it anyway
Trust your heart
For it’s opening
Trust your heart
It hears the call
Of the sun
Gone are the days
Of being small
Oh you know that you know
And you know your heart will
Show you where to go
And so
Go on opening up fearlessly
When you do what you do
And you do it true
All the way
All the world will see you through it
Beautifully
Tradução da letra
Pequeno Bud Vermelho
Tão corajoso para florescer no início da primavera
O
Brilhante como sempre foste
Vulnerável a tudo
Guerreiro tu és
Uma bela vista para ver em rosa
O
Enfrentando o frio, a chuva, o sol
Mal empunhando escudos de verde
Já para não falar nisso.
Ainda tens alguns dos Castanhos do ano passado.
Andando por aí
O
A memória das estações passadas
Ainda não chegou ao solo.
Confia no teu coração
Pois está a abrir
Confia no teu coração
Ouve o chamamento
Do sol
Longe estão os dias
De ser pequeno
Oh você sabe que você sabe
E sabes que o teu coração o fará
Mostrar - lhe onde ir
E assim
Continua a abrir-te sem medo
Quando fazes o que fazes
E tu fazes isso de verdade
Todo
Todo o mundo te verá através dela.
Lindamente
Aaah
Pequeno bud vermelho
Sabes que chegou a tua hora
O
Não vale a pena resistir agora.
Quando alinhares
É certamente mais divertido.
Menina ali.
Não precisas de explicar.
O
Pois quando uma flor tem de florescer tem de florescer
Ela vai fazê-lo, com o tempo a brilhar ou com o tempo a chover.
E alguns vão tentar dizer-te isso.
Está muito frio e não é seguro.
O
Miúda, já ouvi tudo antes.
E eu digo
Vá lá, fá-lo na mesma.
Confia no teu coração
Pois está a abrir
Confia no teu coração
Ouve o chamamento
Do sol
Longe estão os dias
De ser pequeno
Oh você sabe que você sabe
E sabes que o teu coração o fará
Mostrar - lhe onde ir
E assim
Continua a abrir-te sem medo
Quando fazes o que fazes
E tu fazes isso de verdade
Todo
Todo o mundo te verá através dela.
Lindamente