Mammoth Volume — What If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Mammoth Volume.
Letra
What if I in a raving haze and a turn of the cards
Enlightened at last?
What if I with a clueless front and a cryptic wink
Now what if I?
This was a dream I had
Was made to burn them sleeping in their beds
His back was turned my way
Our eyes connected anyway
Angel behind me said:
«Burn them alive», 'cause they were not yet dead
He emptied out his wine
Can you believe it, I held on to my
It just might be the one way
I’m ever going to learn
There’s no two ways about it
I’m going, I’m gonna learn
What if I announced to the world
My intentions to outlive everyone?
Who has been lying to himself
Now what if I did this and that and the other?
Remember what I said
About the angel with the backward head
He wasn’t just a lie
One without a second had a third drop by
It’s downright damned and evil
You know it, you know it too
It’s downright torn to pieces
You know it, you know it too
Tradução da letra
E se eu em uma neblina e uma volta das cartas
Finalmente iluminado?
E se eu com uma frente ignorante e um piscar de olhos críptico
E agora se eu?
Este foi um sonho que eu tive
Foi feito para queimá-los dormindo em suas camas
As costas dele viraram-se para mim.
Os nossos olhos estão ligados de qualquer maneira.
O anjo atrás de mim disse:
"Queimem-nos vivos", porque ainda não estavam mortos.
Ele esvaziou o vinho.
Dá para acreditar?
Pode ser a única maneira.
Eu vou aprender
Não há duas maneiras de o fazer.
Eu vou, eu vou aprender
E se eu anunciasse ao mundo
As minhas intenções de sobreviver a todos?
Que tem andado a mentir a si próprio
E se eu fizesse isto, aquilo e o outro?
Lembra-te do que eu disse.
Sobre o anjo com a cabeça para trás
Ele não era apenas uma mentira.
Um sem um segundo teve uma terceira queda
É maldito e mau.
Tu sabes, tu também sabes.
Está completamente desfeito em pedaços.
Tu sabes, tu também sabes.