Mammoth Volume — Seeds In Rocky Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeds In Rocky Places" de Mammoth Volume.
Letra
How can this be poetry to talk about it?
Little monsters on my shoulder crossing out words
It’s a choice to live by when you’ve eaten your friends
It’s a modern nightmare to interpret as you will
Sages of the ages they have got me thinking
Maybe I just have to play the part I’m given
It’s a truth without a beauty, all or nothing
Talking yourself into it will leave you
200 questions that I’m dulling to a fault
Another batch of things I never knew I owned
Yet another shade of grey I never saw before
Willing the clock to speed, I think it just might work this time
I’d like to confide in you a mid-day secret
I’d like to, in less than 20 words, complete it
Dolls, and all they represent will teach you something
Know yourself is actually to strive for godliness
200 questions that I’m dulling to a fault
Another batch of things I never knew I owned
Yet another shade of grey I never saw before
Willing the clock to speed, I think it just might work this time
Defining moments have a way of looking good
Like leather bookcovers or scratched up super-8s
This time especially I think I struck that pose
I’ve got a crazy feeling things just might work out this time around
Tradução da letra
Como pode ser poesia falar sobre isso?
Pequenos monstros no meu ombro a riscarem as palavras
É uma escolha para se viver quando se come os amigos.
É um pesadelo moderno para interpretar como quiser.
Sábios das eras puseram - me a pensar
Talvez só tenha de desempenhar o papel que me foi dado
É uma verdade sem beleza, tudo ou nada
Falar contigo vai deixar-te
200 perguntas que estou a perder
Outro monte de coisas que eu nunca soube que tinha
Mais uma sombra cinzenta que nunca vi antes
Querendo o relógio a acelerar, acho que desta vez pode funcionar.
Gostaria de lhe contar um segredo do meio do dia.
Gostaria de, em menos de 20 palavras, completá-lo.
Bonecas, e tudo o que representam vai ensinar-te alguma coisa.
Conhecer a si mesmo é realmente lutar pela piedade
200 perguntas que estou a perder
Outro monte de coisas que eu nunca soube que tinha
Mais uma sombra cinzenta que nunca vi antes
Querendo o relógio a acelerar, acho que desta vez pode funcionar.
Os momentos decisivos têm uma forma de parecer bem
Como capas de livros de couro ou super-8 arranhados
Desta vez, especialmente, acho que fiz aquela pose.
Tenho um pressentimento de que as coisas podem dar certo desta vez.