Mamba — Soittajan laulu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soittajan laulu" de Mamba.
Letra
Kun kolmetoista vuotiaana hammastuet suussa
Sain ensimmäisen sähkökitaran
Päätin että jos vain joskus opin soittamaan,
Soitan rokkia aina vaan.
Kaikki illat harjoittelin, ja paremmaksi tulin
Mutta hyväksi en milloinkaan
Sanat lauluihin keksin itse tietenkin
Ja huoneessani pidin konsertin
Melkein kaksi vuotta harjoittelin enkä suotta.
Opin kolme sointua ja rokkisoolon.
Sitten päätin ostaa uuden rikkenpakkerin ja Tutustua muihin soittajiin.
Tahdoin bändin perustaa ja päästä soittamaan
Laulujani levyllekin laulamaan,
Tahdoin tulla kuuluisaksi rokkibändin laulajaksi,
Vaikken oikeastaan ymmärtänyt miksi.
Se kaikki kävi niin ehkä liian nopeasti,
Sain itselleni bändin, pääsin levyttämään asti,
Kun yhtäkkiä meistä tuli tähtiä
Ja saimme kaikki paljon tyttöjä.
Keikkapaikoilla, niin paitsi Juvalla,
Meitä muistettiin muhkealla kirjekuorella.
Me kiersimme tän maan. Soittamalla vaan.
Ei onni tuntunut päättyvän milloinkaan.
Mut ei se kestänytkään, se riemu, ikuisesti.
Nyt on kaikki toisin aivan kertakaikkisesti.
Oli suuri suosiomme niin kuin tähdenlento vaan,
Ei meitä kaipaa täällä enää kukaan.
Se lyhyt basisti on alkoholisti
Ja rummunsoittaja on postinkantaja.
Itse olen veloissa ja peloissani niin.
Sain Nilsiästä kortin, jossa kysyttiin
Että «koskas isi tulee pikku Liisaa katsomaan.
Täällä äitikin jo odottelee hermostuksissaan»
Enkä pääsee nukkumaan, koska lähden kulkemaan.
Tyttöystäväni auttaa mua pakkaamaan.
Tradução da letra
Quando tens 13 anos com aparelho na boca
Tenho a primeira guitarra eléctrica.
Decidi que se alguma vez aprendesse a tocar,
Toco sempre rock and roll.
Treinei todas as noites e melhorei.
Mas bom para nunca
Palavras para canções que eu inventei a mim mesmo, é claro
E no meu quarto dei um concerto
Durante quase dois anos, pratiquei e não o faço.
Aprendi três acordes e um solo de rock.
Então decidi comprar um novo rikenpakker e conhecer os outros jogadores.
Eu queria começar uma banda e começar a tocar
As minhas canções no meu álbum para cantar também,
Eu queria tornar - me uma famosa cantora de banda de rock.,
Mas não percebi porquê.
Aconteceu tudo tão depressa demais.,
Arranjei uma banda, fiz todo o caminho para a gravação.,
Quando de repente nos tornamos estrelas
E todos temos muitas raparigas.
Em concertos, excepto a Juva. ,
Lembraram - se de nós com um envelope grande.
Rolámos a Terra. Ao ligar.
Nunca me pareceu que a sorte acabasse.
Mas não durou, essa alegria, para sempre.
Agora é tudo diferente de uma maneira muito diferente.
A nossa popularidade era óptima, como uma estrela cadente.,
Já ninguém precisa de nós aqui.
Aquele baixista é alcoólico.
E o baterista é o carteiro.
Também estou em dívida, e assim tenho medo.
Recebi um cartão do tornozelo a fazer perguntas.
Que " quando o papá vem ver a pequena Alice.
É aqui que a mãe já está à espera, nervosa.»
E não consigo dormir porque vou.
A minha namorada ajuda-me a fazer as malas.