Mamba — Kun olin kuusitoista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kun olin kuusitoista" de Mamba.
Letra
Niemisen Penan siskoa sillä silmällä katselin
Kun olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Se oli meitä kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin
Se päät käänsi missä liikkuikin
Iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Yhä muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin
Ja siihen isoon siskoon törmäsin
En tiedä mikä minuun meni, jotenkin ylikuumenin
Niihin pakaroihin kiinni mä tarrasin
Ja sitten mua vietiin pitkin rappukäytävää
Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmärtää
Penakin siinä tylynä vaan katseli vierestä
Kun se lihava nynny sai selkäänsä
On siitä aikaa jo kymmenen vuotta ainakin
En oo penaakaan nähnyt aikoihin
Siihen isoon siskoon mä kyllä kerran törmäsin
Sain sille kertoa viimeinkin
Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Tradução da letra
A irmã do Nieminen Pena com aquele olho que eu vi
Quando eu tinha seis anos e ansiava por ternura
Era mais velho do que todos nós e mais experiente, claro.
Virou cabeças para onde quer que se movesse.
À noite, adormeci.
Eu sou o Chorão gordo que tinha medo de raparigas.
Eu amava secretamente a irmã do Pena.
Eu tinha seis anos e ansiava por ternura
Ainda me lembro daquela vez que passei pela Casa do Pena.
E a irmã mais velha que encontrei.
Não sei o que me afetou, de alguma forma superaqueci.
Agarrei-me a essas nádegas.
E depois levaram-me pelas escadas.
Acho que o namorado dele não percebeu isso.
O Penak foi rude, mas estava a ver de lado.
Quando aquele gordo foi espancado
Já passaram dez anos desde que, pelo menos,
Não vejo um pénis há muito tempo.
É a irmã mais velha que encontrei uma vez.
Finalmente tenho de lhe dizer.
Como à noite adormeci
Eu sou o Chorão gordo que tinha medo de raparigas.
Eu amava secretamente a irmã do Pena.
Eu tinha seis anos e ansiava por ternura