Mama's Pride — Can I Call You a Cab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Call You a Cab" de Mama's Pride.
Letra
My Baby woke me this morning and she told me
she said «I'm gonna leave ya! I know you’ll hate to see me go.»
but I told her «there's just one thing I think you ought to know…»
Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m glad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Ever since we first got together
Things been getting worse, not better.
You said it’s my own fault,
just because you thought
I messed around with your best friend
I heard you’ve been out turning tricks now
lord you would have to be sick.
to spend the type of money
to be with you, honey.
When you can’t even please her for free.
So Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m mad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Oooh ooh ahh
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
All the lies ya told.
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
OH your time ain’t long
Well the cab man is knocking on the door
and with luck, I won’t see you no more
I can’t bring myself for greivin'
soo glad you’re leavin
That now I couldn’t ask for more.
Tomorrow is my day to shine
I’m leaving thoughts of you behind
So don’t call me when you’re down
'cause I’m leavin town
to get ya presence out of my mind.
So Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m glad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Oh no no more
Can’t take no lies
oh keep denying
yeah he’ll tell you
ya got to go now
yeah
Tradução da letra
O meu bebé acordou-me esta manhã e disse-me
ela disse: "Vou deixar-te! Sei que vais odiar ver-me partir.»
mas eu disse-lhe: "só há uma coisa que acho que devias saber…»
Posso Chamar Um Táxi?
Posso ajudar-te a fazer a mala?
Qualquer coisa para te tirar daquela porta.
Embora não me arrependa,
Ainda bem que o disseste.
Não te quero mais do que sabes
Desde que nos conhecemos.
As coisas estão a piorar, não a melhorar.
Disseste que a culpa é minha.,
só porque pensaste
Meti-me com o teu melhor amigo.
Ouvi dizer que andas a fazer truques.
Senhor, você teria que estar doente.
para gastar o tipo de dinheiro
para estar contigo, querida.
Quando nem lhe podes agradar de graça.
Posso Chamar Um Táxi?
Posso ajudar-te a fazer a mala?
Qualquer coisa para te tirar daquela porta.
Embora não me arrependa,
Estou zangada por o teres dito.
Não te quero mais do que sabes
Oooh ooh ahh
Eu disse que acredito, Oh eu acredito
(I believe, yes I believe)
Eu disse que acredito, Oh eu acredito
(I believe, yes I believe)
Todas as mentiras que contaste.
Eu disse que acredito, Oh eu acredito
(I believe, yes I believe)
Eu disse que acredito, Oh eu acredito
(I believe, yes I believe)
Oh seu tempo não é longo
O taxista está a bater à porta.
e com sorte, não te verei mais.
Não posso trazer-me para a greivin'
soo ainda bem que te vais embora.
Que agora não podia pedir mais.
Amanhã é o meu dia de brilhar
Estou a deixar pensamentos de TI para trás.
Não me ligues quando estiveres em baixo.
'cause i'm leavin town
para tirar a tua presença da minha cabeça.
Posso Chamar Um Táxi?
Posso ajudar-te a fazer a mala?
Qualquer coisa para te tirar daquela porta.
Embora não me arrependa,
Ainda bem que o disseste.
Não te quero mais do que sabes
Já não.
Não aguento mentiras
continua a negar.
sim, ele dir-te-á.
tens de ir agora.
Sim