Mama's Jasje — Ik Mis Haar Zo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Mis Haar Zo" de Mama's Jasje.
Letra
Het is zo warm in m’n huis
Ik moet er even uit
Haal wat frisse lucht
Of er gebeurt een ongeluk
Slaap, bereslaap
Als je papa langs de stille straat
Vannacht, aan mama loopt te denken
O god, ik voel me rot
Ik voel me leeg
Sinds zij verdween
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
O o o, ik mis haar zo
Ik dacht dat een kind
Onze liefde brengen kon
Maar m’n hoop was blind
Want het is juist andersom
Slaap, bereslaap
Als je papa langs de stille straat
Vannacht, aan mama loopt te denken
O god, ik voel me rot
Ik voel me leeg
Sinds zij verdween
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
O o o, ik mis haar zo
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
Ik mis haar zo
Tradução da letra
Está tanto calor em minha casa.
Preciso de sair.
Apanhar ar fresco.
Ou há um acidente.
Dorme, urso dorme
Quando o teu pai está na rua tranquila
Esta noite, a pensar na mãe
Meu Deus, sinto-me mal.
Sinto-me vazio.
Desde que ela desapareceu.
Meu Deus, diz-me porquê.
Não posso perder esta mulher.
Todas as portas, todas as janelas que gosto de bater
Todas as casas, todos os bares onde quero entrar
Todos os que convido para sair, digam-me onde ela está?
Tenho tantas saudades dela.
Pensei que fosse uma criança.
Trazer o nosso amor poderia
Mas a minha esperança era cega
Porque é ao contrário.
Dorme, urso dorme
Quando o teu pai está na rua tranquila
Esta noite, a pensar na mãe
Meu Deus, sinto-me mal.
Sinto-me vazio.
Desde que ela desapareceu.
Meu Deus, diz-me porquê.
Não posso perder esta mulher.
Todas as portas, todas as janelas que gosto de bater
Todas as casas, todos os bares onde quero entrar
Todos os que convido para sair, digam-me onde ela está?
Tenho tantas saudades dela.
Meu Deus, diz-me porquê.
Não posso perder esta mulher.
Todas as portas, todas as janelas que gosto de bater
Todas as casas, todos os bares onde quero entrar
Todos os que convido para sair, digam-me onde ela está?
Tenho tantas saudades dela.