Mamas Gun — Rocket to the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket to the Moon" de Mamas Gun.
Letra
Feelin' good, feel alright
Do you feel the electricity tonight?
the countdown’s started,
so get on your lightspeed shoes
We’re staying up all night
in a rocket to the moon
The world’s gone crazy but
we’re doing fine
See it through the window
getting smaller all the time
2 feet off the dancefloor
bustin' astronaut moves
Out on the starlight highway
in a rocket to the moon
I thought that I was out there,
I thought that I was free
I thought that I was high till
I found zero gravity
so come on baby,
oh you know you can’t refuse
I got a one way ticket for
the rocket to the moon
You could be forgiven,
given all these shooting stars
for wishing you were richer,
so much richer than you are
but floating in the ether
nothing’s ever as it seems
and here in outer-space my friend
no-one can hear you scream — ow!
…in a rocket to the moon,
rocket to the moon.
Tradução da letra
Sinto-me bem, sinto-me bem
Sentes a electricidade esta noite?
a contagem decrescente começou.,
por isso, calça os teus sapatos lightspeed.
Vamos ficar acordados a noite toda.
num foguetão até à Lua
O mundo enlouqueceu, mas ...
estamos a ir bem.
Vê-o pela janela
a ficar cada vez mais pequeno
A um metro da pista de dança
a caçar astronautas move-se
Na estrada starlight
num foguetão até à Lua
Pensei que estava lá fora.,
Pensei que estava livre.
Pensei que estava pedrado até
Encontrei gravidade zero.
por isso, vamos, querida.,
sabes que não podes recusar
Tenho um bilhete de ida para
o foguete para a lua
Podes ser perdoado.,
dadas todas estas estrelas cadentes
por desejar ser mais rico,
muito mais rico do que tu.
mas flutuando no éter
nada é como parece
e aqui no espaço, meu amigo
ninguém te consegue ouvir gritar.
... num foguetão até à Lua,
foguete para a lua.