Mama Chill — I Cant Stand Tha Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cant Stand Tha Rain" de Mama Chill.
Letra
I CANT STAND THA RAIN, ON MY WINDOW, BRINGING BACK SWEET MEMORIES
I CANT STAND THA RAIN ON MY WINDOW, BRINGING BACK THOSE MEMORIES
SAY WINDOW PANE DO YOU REMEMBER HOW SWEET THINGS USED TO BE
NUTHINS THA SAME SINCE THAT DECEMBER, YEAH, WHEN I GOT M. E
SEE, I USED TO HAVE A LIFE THAT WAS BACK IN THA DAY
BEFORE CIRCUMSTANCE CHANGED AND TOOK IT AWAY
NOW I CANT PLAY CANT WORK A NINE TO FIVE
BUT I STILL THANK GOD FOR KEEPING ME ALIVE
COZ I’M A SURVIVOR NO MATTER HOW HARD IT GETS
LIFE IS STILL BEAUTIFUL, DON’T LET ME FORGET
COZ SOMETIMES WHEN I’M DROWNING I CANT SEE THA VIEW
AND THAT’S WHEN I NEED YOU MY FRIENDS TO PULL ME THROUGH
I STILL GOT A FEW BEEN THERE FROM THA START
THEY WOULD NEVER LEAVE OR DELETE ME FROM THEIR HEART
OR THEIR FACEBOOK OR TWITTER, WHATEVER THA BUZZ
TRUE FRIENDS LIKE FAM WILL ALWAYS HAVE LUV
AND I WISH I COULD JOINEM OUT ON THA DANCEFLOOR
WISH I COULD DO ALL THA THINGS I DID BEFORE
INSTEAD OF HERE LISTENING TO THA TEARS COMING DOWN FOREVER MORE
AND I CANT STAND THAT RAIN ON MY WINDOW BRINGING BACK SWEET MEMORIES
I CANT STAND THA RAIN ON MY WINDOW BRINGING BACK THOSE MEMORIES
YA LOOK AT ME WITH SUSPICION I KNOW THAT YOU DO
COZ IF YOU CAN’T SEE THA TRUTH HOW DO YOU KNOW IF IT’S TRUE?
IT’S LIKE A BOOK AND A COVER, WAIT UP AND TAKE A READ
IF YOU TAKE A LOOK INSIDE YOU’LL FIND ALL THAT YOU NEED
TO CHANGE YOUR MIND COZ YOU’LL FIND THAT WALKING IN MY SHOES
AINT ABOUT BEING CRAZY, IT’S ABOUT CRAZY VIEWS
OF THA IGNORANT PEOPLE THAT DON’T UNDERSTAND
HOW I CAN LOOK THIS GOOD BUT BE ILL ON THA OTHERHAND
YOU CANT SEE CANCER OR HEART DISEASE
YOU WANNA SEE ME IN HELL FOR YA NEED TO BELIEVE?
I AINT DUCKING AND DIVING AN SWINGING THA LED
WHAT I GOT IS PHYSICAL AND NOT IN MY HEAD
I WISH YOU COULD SEE PASSED THA LAUGHTER I EMBRACE
I WISH YOU COULD SEE IT’S A COMPLEX CASE
IF YOU CANT TRY AN UNDERSTAND, STAY OUTTA MY FACE
COZ I CAN’T STAND THA RAIN ON MY WINDOW, BRINGING BACK SWEET MEMORIES
I CANT STAND THA RAIN ON MY WINDOW BRINGING BACK THOSE MEMORIES
IT’S A GOVERNMENT COVER UP THEY ALREADY KNOW
IT’S A VIRUS INSIDE US, JUST DON’T WANT IT TO BLOW
COZ THEY KNOW ITS IN OUR BLOOD THAT’S WHY WE’RE BANNED FROM GIVING IT
I KNOW ITS F**KING PHYSICAL COZ I’M THA ONE LIVING WITH IT
TRY AND HUSH IT UP AND MAKE OUT THAT WE’RE CRAZY
BUT WE AINT SHUTTING UP TIL THA TRUTHS OUT BABY, TIL THA TRUTHS OUT BABY,
TIL THA TRUTHS OUT BABY.
Tradução da letra
NÃO SUPORTO A CHUVA, NA MINHA JANELA, TRAZENDO DE VOLTA DOCES MEMÓRIAS
NÃO SUPORTO A CHUVA NA MINHA JANELA, TRAZENDO DE VOLTA ESSAS MEMÓRIAS
LEMBRAS-TE DE COMO AS COISAS ERAM DOCES?
NUTHINS THA mesma desde dezembro, Sim, quando eu tenho M. E.
SABES, EU TINHA UMA VIDA QUE ERA ANTIGAMENTE
ANTES QUE AS CIRCUNSTÂNCIAS MUDASSEM E O LEVASSEM
AGORA NÃO POSSO TOCAR NÃO POSSO TRABALHAR DE NOVE A CINCO
MAS AINDA AGRADEÇO A DEUS POR ME MANTER VIVO.
PORQUE EU SOU UM SOBREVIVENTE NÃO IMPORTA O QUÃO DIFÍCIL FIQUE
A VIDA AINDA É BELA, NÃO ME DEIXES ESQUECER
PORQUE ÀS VEZES QUANDO ME AFOGO NÃO CONSIGO VER A VISTA
E É AÍ QUE PRECISO QUE OS MEUS AMIGOS ME AJUDEM.
AINDA TENHO ALGUNS DESDE O INÍCIO.
ELES NUNCA ME DEIXARIAM OU ME APAGARIAM DO SEU CORAÇÃO.
OU O FACEBOOK OU O TWITTER, SEJA LÁ O QUE FOR
AMIGOS VERDADEIROS COMO FAM SEMPRE TERÃO AMOR
E QUEM ME DERA PODER JUNTAR-ME A ELES NA PISTA DE DANÇA.
QUEM ME DERA PODER FAZER TUDO O QUE FIZ ANTES
EM VEZ DE AQUI OUVIR AS LÁGRIMAS A CAIR PARA SEMPRE
E EU NÃO SUPORTO AQUELA CHUVA NA MINHA JANELA TRAZENDO DE VOLTA DOCES MEMÓRIAS
NÃO SUPORTO A CHUVA NA MINHA JANELA TRAZENDO DE VOLTA ESSAS MEMÓRIAS
OLHA PARA MIM COM SUSPEITA EU SEI QUE SIM
PORQUE SE NÃO CONSEGUES VER A VERDADE, COMO SABES SE É VERDADE?
É COMO UM LIVRO E UMA CAPA, ESPERA E LÊ
SE VOCÊ DER UMA OLHADA LÁ DENTRO VOCÊ VAI ENCONTRAR TUDO O QUE VOCÊ PRECISA
PARA MUDARES DE IDEIAS, PORQUE VAIS ENCONTRAR ISSO NO MEU LUGAR.
NÃO SE TRATA DE SER LOUCO, TRATA-SE DE VISÕES MALUCAS.
DAS PESSOAS IGNORANTES QUE NÃO ENTENDEM
COMO POSSO PARECER TÃO BEM, MAS ESTAR DOENTE POR OUTRO LADO
VOCÊ NÃO PODE VER CÂNCER OU DOENÇA CARDÍACA
QUERES VER-ME NO INFERNO PARA ACREDITARES?
NÃO ESTOU A ESCONDER-ME E A MERGULHAR NUMA CORDA BAMBA
O QUE TENHO É FÍSICO E NÃO NA MINHA CABEÇA.
QUEM ME DERA QUE PUDESSES VER PASSADO O RISO QUE EU ABRAÇO
GOSTAVA QUE VISSES QUE É UM CASO COMPLEXO.
SE NÃO CONSEGUES ENTENDER, SAI DA MINHA FRENTE.
PORQUE NÃO SUPORTO A CHUVA NA MINHA JANELA, TRAZENDO DE VOLTA DOCES MEMÓRIAS
NÃO SUPORTO A CHUVA NA MINHA JANELA TRAZENDO DE VOLTA ESSAS MEMÓRIAS
É UM DISFARCE DO GOVERNO QUE ELES JÁ SABEM.
É UM VÍRUS DENTRO DE NÓS, SÓ NÃO QUERO QUE EXPLUDA.
PORQUE ELES SABEM QUE ESTÁ NO NOSSO SANGUE. É POR ISSO QUE ESTAMOS PROIBIDOS DE O DAR.
SEI QUE É O REI FÍSICO, PORQUE SOU EU QUE VIVO COM ELE.
TENTA CALAR - TE E PERCEBER QUE SOMOS LOUCOS.
MAS NÃO VAMOS CALAR-NOS ATÉ QUE A VERDADE SEJA DITA, QUERIDA, ATÉ QUE A VERDADE SEJA DITA, QUERIDA.,
ATÉ QUE AS VERDADES SAIAM, QUERIDA.