Maluma — Ya No Es Niña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya No Es Niña" de Maluma.
Letra
Yo la conocí cuaqndo era niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Tantas vuelta da la vida
Ahora que ella esta crecida
Estoy buscando como convencerla
Me porto como un caballero
Siempre le regalo flores
Se hace la dificil y la experta
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Ahhh Ahah
Donde quedó esa niñita inocente
Miles de pretendientes
Pero su corazón quiere jugar conmigo
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Pretty Boy
Yo la conocí cuaqndo era niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Baby Baby
Y yo soy Maluma Baby
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga White Black
Joel
Tradução da letra
Conheci a quando era criança
Agora já cresceu e está mais bonita
Já todos os homens lhes dão rosas
Aprendeu maldades e algumas coisas
Ele administra sua vida como ela quer
Não há ninguém que lhe diga o que tem de fazer
Exibe seu corpo seu rosto bonito
Deixou me muito claro que é uma mulher
E ela não é mais uma menina (ahhh ahhh)
Ele olha para o espelho e sorrindo maquilha (ahhh ah ahah jee)
E ela não é mais uma menina (ahhh ahhh)
Ele sai para a rua sem ninguém cohiba (ahhh ahah JEE)
Tantas voltas dá a vida
Agora que ela está crescida
Estou a tentar convencê la
Eu me porto como um cavalheiro
Eu Sempre Presente flores
Faz se a difícil e a perita
U Baby lembro me daquela noite quando te beijei
Estávamos no teu quarto e tu a dizer me
Que não tinhas a certeza e é melhor eu partir
E hoje volto a ver-te, para te dizer que
Que já estamos muito grandes e podemos fazê lo
Vamos terminar o que começámos ontem
Não te faças de difícil percebi que
E ela não é mais uma menina (ahhh ahhh)
Ele olha para o espelho e sorrindo maquilha (ahhh ah ahah jee)
E ela não é mais uma menina (ahhh ahhh)
Ele sai para a rua sem ninguém cohiba (ahhh ahah JEE)
Ahhh Ahah
Onde ficou a menina inocente
Milhares de pretendentes
Mas o seu coração quer brincar comigo
U Baby lembro me daquela noite quando te beijei
Estávamos no teu quarto e tu a dizer me
Que não tinhas a certeza e é melhor eu partir
E hoje volto a ver-te, para te dizer que
Que já estamos muito grandes e podemos fazê lo
Vamos terminar o que começámos ontem
Não te faças de difícil percebi que
Pretty Boy
Conheci a quando era criança
Agora já cresceu e está mais bonita
Já todos os homens lhes dão rosas
Aprendeu maldades e algumas coisas
Ele administra sua vida como ela quer
Não há ninguém que lhe diga o que tem de fazer
Exibe seu corpo seu rosto bonito
Deixou me muito claro que é uma mulher
E ela não é mais uma menina (ahhh ahhh)
Ele olha para o espelho e sorrindo maquilha (ahhh ah ahah jee)
E ela não é mais uma menina (ahhh ahhh)
Ele sai para a rua sem ninguém cohiba (ahhh ahah JEE)
Baby Baby
E eu sou Maluma Baby
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga White Black
Joel