Maluma — Una Aventura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Aventura" de Maluma.
Letra
Pretty Boy
Los Grandes
Dirty Boy
Alexis &Firo
Maluma
Anoche fue solo una aventura
Y yo no quería decirte adiós
Entre sabanas blancas tu y yo hicimos el amor
Y hoy saber que ya no te tengo
Let’s do it
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño ma Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño ma Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo (o no)
Es duro de aceptarlo pero es así ya no estas
Las veinte y cuatro horas yo no paro de pensar
Lo que pudo pasar porque tuvo que terminar
Si yo fuera tan real
Ma loco tu me tiene
Porque tu no viene
No se porque diablos te detienes
Si tu sabes que yo soy tu nene
El que a tí te enciende
Dame una noche pa que vea
Pa que me compare con el y tu misma crea
Que nadie como yo a tí te desea
Por tí hago lo que sea (repito)
Como yo nadie te desea
Y por ti hago lo que sea (oh yeah)
Tu piel con mi piel
Combinan tan bien
Que no hay margen de error
(La combinación pecta tu y yo)
Hacer el amor, sin miedo a caer
Mas en la tentación
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño ma Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño mas
Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
(Prety Boy, Dirty Boy)
Escucha mamasita o bien vengo a decir que yo Muero por repetir lo que vivimos esa noche amor
Muero por decirte tantas cosas
Bebita me muero por ser dueña de tu boca
Y talvez que fluya nuestro amor
Después que los dos dijimos que sería un error
Detrás de una pasión casi no hay sentimiento
Pero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
Hazme caso mujer ve Cuando volveré a tenerte
En verdad se me hace un deseo insaciable
Cuento las horas pa no vivir de un recuerdo
No lo neguemos tu naciste pa mi Mamasita no te niegues al amor
Dame una oportunidad
No quiero vivir de recuerdos
Pretty Boy Baby
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño mas
Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
Ou no
Tradução da letra
Pretty Boy
Os Grandes
Dirty Boy
Alexis & Firo
Maluma
Ontem à noite foi só uma aventura
E eu não te queria despedir
Entre savanas brancas tu e eu fizemos amor
E hoje sei que já não te tenho
Let's do it
E pensar que já tens dono
Mas eu sonho contigo mãe e o que fazer com esta loucura
Continuo a sofrer, se não te tiver
E pensar que já tens dono
Mas eu sonho contigo mãe e o que fazer com esta loucura
Eu continuo sofrendo, Se Eu Não tenho você (ou não)
É difícil de aceitar mas já não estás
Vinte e quatro horas eu não paro de pensar
O que pode ter acontecido porque teve de acabar
Se eu fosse tão real
Ma louco você me pegou
Porque tu não vens
Não sei porque paraste
Se sabes que eu sou o teu bebé
Aquele que te liga
Dá me uma noite para ver
Pa que me compare com ele e tu mesma acredite
Que ninguém como eu te deseja
Por você eu faço qualquer coisa (repito)
Como eu Ninguém te deseja
E para você eu faço qualquer coisa (oh yeah)
A tua pele com a minha pele
Eles combinam tão bem
Que não há margem de erro
(A combinação peta você e eu)
Fazer amor, sem medo de cair
Mas na tentação
E pensar que já tens dono
Mas eu sonho contigo mãe e o que fazer com esta loucura
Continuo a sofrer, se não te tiver
E pensar que já tens dono
Mas eu consigo sonho mais
E o que fazer com essa loucura
Continuo a sofrer, se não te tiver
(Prety Boy, Dirty Boy)
Escuta mamasita ou venho dizer que eu morro por repetir o que vivemos naquela noite amor
Mal posso esperar para te dizer tantas coisas
Querida estou mortinha por ser dona da tua boca
E talvez o nosso amor flua
Depois de ambos termos dito que seria um erro
Por trás de uma paixão quase não há sentimento
Mas quero navegar até ancorar no teu corpo
Ouve me mulher vê quando te volto a ter
Na verdade faz me um desejo insaciável
Conto as horas pa não viver de uma lembrança
Não o negemos tu nasceste para a minha Mamazita não te negues ao amor
Dá me uma oportunidade
Não quero viver de memórias
Pretty Boy Baby
E pensar que já tens dono
Mas eu consigo sonho mais
E o que fazer com essa loucura
Continuo a sofrer, se não te tiver
Ou não