Maluma — Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy" de Maluma.
Letra
Y yo soy maluma
y yo soy maluma.
Mucha nena, mucha playa, mucha fiesta
la musica que pone el Dj se presta
y ya no pienso seguir mirandote,
te necesito cerquita bailándome.
Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo
hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos
hoy hoy hoy seré tu hombre
and you’ll be my lady.
Y esque como vemos que la fiesta se presta
lo mio no es pa' tragos,
compramos las botellas
meneen ese cuerpo de lado a lado
vivamos el momento que todo es prestado Woww!
Una aventura al año no hace daño
échale la culpa al alcohol
si te pasas de copas no te preocupes
que así se sienten mejor.
Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo
hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos
hoy hoy hoy seré tu hombre
and you’ll be my lady.
Miss independent, mi intención es pasarla bien
no es que sea malo
es que usted es muy mala y en su mirada se ve Miss independent, mi intención es pasarla bien
te quiero cerquita y vamos de fuga
solo esta noche por que…
Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo
hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos
hoy hoy hoy seré tu hombre
and you’ll be my lady.
Mucha nena, mucha playa, mucha fiesta
la musica que pone el Dj se presta
y ya no pienso seguir mirandote,
te necesito cerquita bailándome.
Tradução da letra
E eu sou maluma
e eu sou maluma.
Muita gata, muita praia, muita festa
a música que o Dj coloca se presta
e não vou continuar a olhar para ti,
preciso que me feches a dançar.
Hoje Hoje vamos quebrar o gelo, subamou ' para o céu você e eu
Hoje Hoje não tenhamos medo, sejamos um os dois
Hoje Hoje Hoje serei teu homem
and you'll be my lady.
E é assim que vemos que a festa se presta
a minha cena não é para bebidas,
comprámos as garrafas
abanem esse corpo de lado a lado
vamos viver o momento que tudo é emprestado Woww!
Um caso por ano não faz mal
culpa o álcool
se você beber não se preocupe
que assim se sintam melhor.
Hoje Hoje vamos quebrar o gelo, subamou ' para o céu você e eu
Hoje Hoje não tenhamos medo, sejamos um os dois
Hoje Hoje Hoje serei teu homem
and you'll be my lady.
Miss independent, a minha intenção é divertir-me
não que seja mau
é que você é muito ruim e em seu olhar parece Miss independent, minha intenção é se divertir
quero te trancada e vamos fugir
só esta noite porque…
Hoje Hoje vamos quebrar o gelo, subamou ' para o céu você e eu
Hoje Hoje não tenhamos medo, sejamos um os dois
Hoje Hoje Hoje serei teu homem
and you'll be my lady.
Muita gata, muita praia, muita festa
a música que o Dj coloca se presta
e não vou continuar a olhar para ti,
preciso que me feches a dançar.