Maluma — Carnaval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnaval" de Maluma.
Letra
Si te hace falta que te quiera
Yo te amo a mi manera, yo lo haré
Basta mi niña ya no llores
Olvida los temores y abrázame…
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
te enseñare a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval
Pa' que llora mamasita
si así no se ve tan bonita
Déjeme probar esa boquita que yo le aseguro que de una se le quita
Y vamos a donde tu quieras que al fin de al cabo vas a pasarla bien
El destino final es la felicidad no vas a quieres volver
Oeh OehOeh
Bailame bailame
Oeh OehOeh
Que Las penas se van bailando
Oeh OehOeh
siente el ritmo y mueve los pies
Oeh OehOeh
Ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval
la vida es una y es un carnaval
la vida es una y es un carnaval
la vida es una y es un carnaval
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano te enseñare a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Oe oeoeoeoe
Bailame bailame
Que las penas se van bailando
Siente el ritmo y mueve los pies
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
No hay que sufrir no hay que llorar la vida es una y es un carnaval
Lo malo se ira todo pasara la vida es una y es un carnaval
Tradução da letra
Se precisares de mim
Eu amo-te à minha maneira, eu amo-te
Pára minha menina já não chores
Esquece os medos e abraça-me…
Serei o teu anjo da guarda
Sua melhor empresa
Segura a minha mão com força
eu ensino te a voar
Já não haverá mal de amores
Tempos melhores virão
Levanta já a tua mão que viemos gozar
Não há que sofrer não há que chorar a vida é uma e é um carnaval
O mau vai se ir tudo vai passar a vida é uma e é um carnaval
Pai que chora mamasita
se assim não parece tão bonita
Deixe me provar essa boquinha que eu lhe asseguro que de uma se lhe tira
E vamos para onde quiseres que no fim de contas vais divertir te
O destino final é a felicidade você não vai querer voltar
Oeh OehOeh
Dança me dança me
Oeh OehOeh
Que as tristezas se vão dançando
Oeh OehOeh
sinta o ritmo e mova os pés
Oeh OehOeh
Vem comigo e canta outra vez
Não há que sofrer não há que chorar a vida é uma e é um carnaval
O mau vai se ir tudo vai passar a vida é uma e é um carnaval
a vida é uma e é um carnaval
a vida é uma e é um carnaval
a vida é uma e é um carnaval
Serei o teu anjo da guarda
Sua melhor empresa
Segura a minha mão e eu ensino te a voar
Já não haverá mal de amores
Tempos melhores virão
Levanta já a tua mão que viemos gozar
OE oeoeoeoe
Dança me dança me
Que as tristezas se vão dançando
Sinta o ritmo e mova os pés
Levanta já a tua mão que viemos gozar
Não há que sofrer não há que chorar a vida é uma e é um carnaval
O mau vai se ir tudo vai passar a vida é uma e é um carnaval